圣光回归 - 第七章

造物主荷鲁斯启示录

荷鲁斯之眼

完整文本和更新
2005 年首次由Green Willow Publications of Candler, NC 28715, USA出版

作者 埃洛拉· 加百列

请阅读本书简介。

在许多书中，简介都只是被大家简单的浏览一下或完全跳过。 然而，我们希望您能花时间阅读这几页。 否则，当您继续阅读文本本身时，您会发现自己有许多疑惑。 另外，请注意本书末尾有一个术语表，如果您遇到不熟悉的术语，这将会有所帮助。

我们是谁，赫鲁是谁？

本书由四人编写：Elora Gabriel、Karen Kirschbaum、Shakura Rei 和 Marjorie Bair。 Karen是一个水晶般纯净无暇的管道，她传递了这些页面中记录的所有信息。 正是她作为管道的卓越能力使这项工作成为可能。 我通常（尽管并非总是）是提出问题的人。 我还写了一个简短的叙述来介绍每一章； 在某些地方，我的评论被插入到章节正文中。 Shakura提出了许多问题并帮助出版了这本书。 Marjorie担任这本书的顾问编辑，经常提出自己富有洞察力的问题，并慷慨地分享她在出版领域的专业知识。

第七章：行星的转变
Chapter SEVEN: PLANETARY TRANSITION

现在让我们从整个造物宇宙以及堕落宇宙的宏观视角来看一下其中一些事件对地球的影响。 今天的许多光工都从1970 年代初开始的大量预言和通灵信息中开阔了自己的视野，并获得了坚持下去的力量和希望。 在那些年里，人们对地球的快速转变抱有很高的期望。 尽管不断有新的预测出现，但预期中的地球向更高频率的天堂般世界的转变的结果并没有发生。 是什么导致了行星转变的延误？ 这种转变还会如预期那般发生吗？赫鲁就这些话题进行了清晰简洁的阐述。
Moving from the grand scope of the Creation and the Fallen Universes, let us now take a look at the impact of some of these events on Earth. Many of the Light Workers today were nurtured by a flood of prophecy and channeling which began in the early 1970's. During those years the expectations were high for a rapid shift on our Planet. Despite continued predictions, the expected transition to a higher frequency paradisiacal world has not happened. What caused the delays? Will the shift still occur as predicted? Heru speaks clearly and succinctly on these topics.

第 1 部分 – 行星大转变是如何被推迟的
Part 1 - How the Great Shift was Delayed

埃洛拉：在与萨南达的谈话中，他表示地球上的大转变原本应该发生在 1970 年代到1980 年代之间。 你同意这一点吗，赫鲁？
Elora: In a conversation with Sananda, he stated that the Great Shift on Earth was supposed to take place during the 70's and 80's. Do you agree with this, Heru?

赫鲁：实际上，这本应该发生在 1930 年代到1940年代。 然后，当这种情况没有发生时，它又被设定在 1970 年代和 80 年代发生。 [埃洛拉：现在又被推迟到我们目前所处的时期了？] 是的。
Heru: Actually, it was supposed to occur during the 1930's and 40's. Then when that did not occur, it was set again to happen during the 1970's and 80's. [Elora: And now it has been delayed yet again to the period we are currently in?] Yes.
【译注：目前解放的时间又继续被推迟到了我们现在的当下。但是目前我们已经看到了足够多的变化，从顶夸克炸弹的彻底拆除，奇美拉的移除，到圣光门户的开启，以及最近的银河联盟正式介入地表，因此我们有足够的理由去相信我们期待已久的大转变，地球的解放已久真的触手可及。——2023.10.16】

埃洛拉：从1970 年代初开始，出现了一股预言和通灵的浪潮。 基本上预测了两件事。 首先是地球的大转变或扬升即将来临，另一个是地球将发生巨大的变化。 你已经解释过，由于黑暗势力的拖延战术，转变在当时并没有发生。 为什么地球的变化没有如预期发生？
Elora: There was a great wave of prophecy and channelings that began in the early 70's. Basically two things were predicted. First was that the Great Shift or Ascension of Earth was imminent, and the other was that massive Earth Changes would occur. You have explained that the Shift didn't happen then due to delaying tactics from the Dark Forces. Why did the Earth Changes not occur as predicted?

赫鲁：我相信这是光之工作者和许多其他光之存有的祈请的结果。 因为在没有圣光的涌入并加持的情况下，发生大规模的行星转变和其他的巨变会引发毁灭性的结果并导致这颗星球的崩坏。这就是为什么那些转变没能在当时圣光未到达的情况下发生的原因。
Heru: I believe it was the prayers of the Light Workers and many other Light Beings that held it back. For to have had the destruction without the influx of the Light would have increased the likelihood of the fall of this Planet. Since the influx was not happening, this would have been a very dangerous situation.

埃洛拉：我们曾咨就此向萨南达提过下面这个问题——萨南达，很多人说，转变被推迟了，以便让尽可能多的人有机会完成自身的转变。
Elora: We asked Sananda: Sananda, many people say that the Shift has been delayed in order to give as many people as possible the chance to "make it".

赫鲁：这确实是地表很多人类对这件事的理解，但我想说的是，现如今黑暗的腐蚀涉及到了很多层面，现在这只不过是一些人用于拖延地球转变和混淆真相的歪门邪道罢了。 现在是时候停止这种情况了。 在你们宇宙的一些议会中，有人鼓吹这种拖延，但他们并不是真正为了地球或人类的利益着想，而是一直在寻求机会维护自己的那些秘密利益。
Heru: That has been the reason given, but I would say that the corruption goes into many levels, and this has been a technique of delaying and obfuscation. And it is time for this to stop. On some of the Councils there have been people preaching such delays, whose interest has not really been for the good of Earth or Humanity, but who have been seeking to maintain their own secret interest.
【译注：这里指的人其实就是类似地表的灰帽子们这类的存有，他们的其中一种观点就是让地表民众在苦难中完成自我转变，并认为这是对民众的“大爱”。而事实上这只是他们想掩盖自己曾经犯下的错误以及维护自身利益的托词罢了。他们这些小心思根本瞒不住赫鲁等这些宇宙高维存有。】

埃洛拉：你说的是哪些议会？Elora: What kinds of Councils?

赫鲁：包括你们宇宙的行星议会、恒星系议会、以及维持这个星球日常运转并维持其在太空中的对应位置的不同等级的议会制度、以及维持这个宇宙的日常运转的宇宙议会。 这实际上不仅仅是由发生在你们地球上的问题所导致的结果。
Heru: Planetary Councils, the Council of the Solar System, the Hierarchies that sustain this Planet and sustain its place in space, the Councils which sustain this Universe. This is really far more than just a planetary issue.

埃洛拉：地球转变的持续拖延产生了一些好的影响，但结果也使生物圈遭受了严重的破坏。 我觉得生物圈和生态的情况已经变得十分危险了。
Elora: The continued delays regarding the Shift on Earth have had some good effects, but the result has also been that the biosphere has suffered terribly. I feel that the situation with the biosphere and the ecology is absolutely critical.

赫鲁：你说得很对。 我同意地球的情况已经变得非常危急。
Heru: You are quite correct. I agree that the situation has become very critical.

第 2 部分 - 环境、大规模灭绝、化学凝结尾迹等。
Part 2 - Environment, Mass Extinctions, Chemtrails, etc.

埃洛拉：赫鲁，我们的星球上正在经历一次物种的大规模灭绝时期。 但每一个曾经存在过的生物都会被记录在阿卡西记录中，包括它的 DNA 等等。 当地球达到更高的振动时，是否有可能将这些灭绝的生物中的一些重新复活？
Elora: Heru, we are experiencing a period of mass extinction on our Planet. But each creature that has ever existed must be stored in the Akashic Records, with its DNA and so on. Would it be possible, when Earth has reached a higher vibration, to bring some of these extinct Beings back?

赫鲁：是的，这是可以做到的。
Heru: Yes, it can be done.

埃洛拉：如你所知，我对这个地球怀有深深的爱。 我想知道你是否能看到她正在变得完美，并正在发挥出她被设计和创造时的全部潜力？
Elora: As you know, I have a profound love for this Earth. I would like to know if you see Her reaching perfection, reaching the full potential that She was designed and created for?

赫鲁：是的，而你们是其中非常重要的一环。 [埃洛拉：你对此感到非常肯定吗？ 你心里对此完全没有任何怀疑吗？]我非常肯定。
Heru: Yes, and you have been a very important part of that. [Elora: You feel absolutely certain? There is no doubt in your mind?] I am certain.

埃洛拉：你认为在不久的将来，我们星球上的政治、经济和生态方面的情况会开始发生变化吗？
Elora: Do you feel things will begin to shift politically, economically, and ecologically on our Planet in the near future?

赫鲁：我认为在某些方面，全球范围内的政治潮流已经发生了转变。 未来还将发生了一些不可预见的事件，使得黑暗势力遭受挫败，并失去了权力。
Heru: I see in some respects the tide has already turned politically on the global scale. There have been unforeseen events where the Dark Forces have been held back, knocked out of power.

而在生态系统方面，情况则要复杂得多。这肯定需要这个星球上许多存有的共同努力，呼吁干预，并配合许多目前你们还不了解的先进技术的开放和下载，才能使生态系统恢复平衡。 届时还将会有积极的外星人的帮助。 当然还有许多先进的技术已经被你们下载下来了，但都被黑暗势力隐藏或压制了。 即将开始发生的事情是人们将开始相信这些先进技术的存在。 目前此类技术被人们嘲笑为阴谋论、天方夜谭、异想天开等等。未来情况将发生反转，人们会开始相信它们的存在，并意识到这些技术是一种可行的解决方案。 这种观念本身就足以改变一切。 目前，你们全世界的经济和能源都只是依靠着一条小水渠——一条名叫石油的能源小水渠。 而大多数人类与地球、人类与盖亚或自然之间存在着巨大的脱节。 但现在这种情况将开始发生转变。 人们将开始寻找替代方案，开阔视野，而不仅仅是继续在石油这个小水渠上坐吃山空。 这本身就会带来真正巨大而深远的根本性变化。
The ecology is far more complex, and it will definitely take the concerted effort of a great many Beings on this Planet calling for intervention, and the opening up and downloading of technologies that are not readily available to bring balance back into the ecology. There will be assistance from the positive extraterrestrials. And also there is much technology that has already been downloaded but has been hidden or suppressed. What is going to begin to happen is that it will begin to be believed. Currently such technology is ridiculed as conspiracy theory, marginalized, fantastic, and so on. Instead, people will begin to believe it, to see that these technologies are possibly a solution. That perception just in and of itself would go a long ways to changing just about everything. For right now the whole economy and energy of the world is on this one ditch, the oil ditch, for energy. And there is a great disconnect between most Humans and the Planet, between Humans and Gaia or Nature. But this will begin to turn. People will begin to look at alternatives, broaden their minds, and not just keep feeding at the same trough. And that in itself will bring about fundamental changes that are really big and far reaching.

埃洛拉：会出现导致世界人口减少的事件以减轻盖亚的负担吗？
Elora: Will there be a reduction in population to reduce the load on Gaia?

赫鲁：确实会有出现一些这类事件。 但我认为这个数字会像某些人预测的那样夸张，但世界人口届时确实会有所减少。 在某些地方，这只不过表现为出生率下降而已。 事实上，这种情况已经在一些地方发生，人们选择不按照黑暗势力设定的方式生育。而实际上，曾经生活在这个地球上的每个存有都想在现在这一时刻回到这里，以见证这个特殊时刻的来临的这一事实，这才是这个星球目前庞大的人口负担的部分根源所在。大家的到来让这个聚会人满为患。 但见证这一历史性的时刻并不意外着需要所有人都留下来，所以有一部分已经见证完了这一伟大时刻的存有们，心满意足的离开了。
Heru: Some. I wouldn't say the dramatic numbers that some have predicted, but there will be somewhat of a reduction. And in some places it won't be anything more than a decline in birth rate. It is actually happening already in some places, where people are choosing not to procreate the way they have been programmed to do. Part of the burden of the great population on this planet has been the fact that everybody that's ever been on this Earth wanted to be here now. In a sense everybody needed to be here to witness this special time. And everybody has come; the party has been fully attended. But it is not needed for everyone to stay, so that part has been fulfilled.

埃洛拉：赫鲁，我们与萨南达讨论了是否有可能对目前正在发生的极端环境破坏行为采取一些措施，例如让对环境造成最严重破坏的人立刻显化其因果业报。 但他表示目前尚未发现任何可以实现这一点的卓有成效的途径。
Elora: Heru, we discussed with Sananda whether it is possible to do anything about the extreme abuses of the environment that are happening now, such as requesting an instant return of karma for the worst abusers. He didn't see any productive avenue to follow.

赫鲁：在未来一到两年内，即时因果就会开始显化。 所以因果得报的时间基本上就快到了。 因果显化之所以拖延到现在，是因为有必要通过这样的拖延去全面揭露黑暗势力邪恶的真实程度。 现在它就像山上的一个雪球，即时业力已经开始从山顶往下滚动。 咋一看它似乎很微不足道，它的威力看起来似乎很小，但相信我，它正在急速从一个很陡的斜坡上翻滚而下。
Heru: It will be time for instant karma to begin its return within one to two years. So the time basically is at hand. The reason it has been delayed to this point is that it has been necessary for the true extent of evil to be revealed. Now it is like a snowball, and the beginnings of the instant karma are there. It seems slight, it seems small, but believe me it is rolling down a rapid slope. 

埃洛拉：但从我们现在所处的位置来说，目前我们根本看不到它带来的变化。
Elora: From where we are at, we can't see it at all.

赫鲁：你们目前确实看不到，但它正在发生。那么这些因果将会如何影响那些咎由自取的人呢？整个过程大致会是这样。 当一个钟摆沿着长弧摆动时，将会有一个它到达弧顶的时刻。 从目前地球的情况来看，这个钟摆似乎已经到达了它的弧顶。 黑暗势力在此所犯下的罪行已经达到了那个弧顶的极限。 现在你们正是处在钟摆运动中钟摆的“暂停点”，而它看似静止不动，实则它已经准备好开始返回了。 任何人都无法改变这一弧线形的运动或阻止它返回的趋势。 因此，我相信萨南达的说法事实上是他用以告知大家，因果显化的这一事件将会发生而且即将发生的一种表达方式。这套因果系统几乎就像一个自动运行的大型数字化机械轨道。
Heru: No, but it is happening. And will it change anything to ask for it? It's almost like this. When a pendulum swings on a long arc, there is that moment where it reaches the top of the arc. And with this situation, it appears to be about there. The evil being committed has swung as far as it can go on its arc. It is at that "pause point" where it is still and poised and ready to come back. There's nothing that anyone can do to change that arc or to prevent it from coming back. Therefore I believe that Sananda's statement was basically his way of expressing the fact that it's going to happen and it's about to happen. And whether you pray for it to happen or not, it's still going to happen. It's almost a mechanical numeric trajectory.
【译注：也就是意味着在这套因果系统内，一个人做了什么事，就相当于往这套系统中输入了一个特定的数字，系统随后就会自动生成对接其结果的因果轨道，而这一轨道将精确的把结果在一定的周期内送回给事情的实施者。也就应验了我们中国的那句古话，不是不报，时候未到。】

埃洛拉：佛罗里达州的一个频道不久前预测，将会出现一个形状看起来像眼睛的飓风，这将预示着地球将发生一系列重大的变化。 而查理飓风（发生于2004年）在其发展过程中一度看起来就像一只眼睛。 你能对此进行一些评论吗？
Elora: A channel in Florida predicted some time ago that there would be a hurricane which would look like an eye, and that this would signal a series of major Earth changes. Hurricane Charley looked like an eye at one point in its development. Can you comment on this?

赫鲁：你提到的频道确实预见到了今年的这场飓风，我相信一系列事件即将发生，这表明我们已经达到了这个星球生态系统的一个临界点。 对于更多持有传统主流观点的人们来说，越来越多此类的事件将向他们表明，这些事件不仅仅只是巧合或随机发生的。
Heru: The channel you mention did foresee this hurricane, and I do believe a series of events will begin to transpire which will make it apparent that we have reached a tipping point in the ecological systems on this Planet. And it will begin to be apparent to more of the mainstream people that it is not just coincidences or random events.

埃洛拉：您认为这些变化主要与天气有关，还是与地震、火山等的活动有关？
Elora: Do you think these changes will be mostly weather related, or also earthquakes, volcanoes, etc.?

赫鲁：我看到地球的地震活动有所增加，但火山活动并没有那么多。 但我确实看到了一些重大的极地冰盖事件，例如极地冰盖融化和大块冰块破裂等。 【埃洛拉：这将足以让地球海平面上升？ 要让地球海平面出现明显的变化似乎并非易事。】 是的，地球海平面将开始变化。 【黄石国家公园会怎么样？ 有人说那里会发生超级火山爆发。】我不认为那会发生。 我知道关于它的喷发已经有了很多讨论。
Heru: I see some increase in earthquake activity, not so much volcanic. But I do see some major polar ice cap events, such as melting and large blocks of ice breaking free and so on. [Elora: Enough to raise sea level? It takes a lot to do that to any significant degree.] It may begin to, yes. [How about Yellowstone? Some people say there will be a big volcanic eruption there.] I do not see it happening. I know there has been much talk about it.

埃洛拉：我们对化学尾凝剂感到非常苦恼。 他们散播这些东西的目的是什么？
Elora: We are very distressed about the chemtrails. What is their purpose?

赫鲁：目的是通过某种未公开的武器而不是 HAARP 来控制电离层。 其中存在精神控制的因素。 它已经被用作地表的意识控制网。
Heru: The purpose is control of the Ionosphere via some undisclosed weapon, not HAARP. There is an element of mind control. It is already being used as a net of control of consciousness.

埃洛拉：控制电离层是什么意思？
Elora: What do you mean by control of the Ionosphere?

赫鲁：化学尾凝剂由轻元素和重元素组成。 较轻的元素漂流到电离层，较重的元素沉入地球。 地球的大气层的每一层都拥有一个自己的意识。 如果你把地球的大气层看做有点类似于地球的金场（佛家概念，即金刚座, 如来正觉之处，也就是地球意识链接高维意识的所在之处）一般存在，那么地表就是地球的皮肤，每一层都会保持一定的振动。 化学尾凝剂流入地球的部分含有对人类有毒的元素和精神控制元素。 上升的部分会造成地球电离层的扭曲，使来自外层空间的高频有益的能量无法穿透电离层来影响地表。地球的外层大气随后在实质上变成了一道频率屏障（帷幕），或者是笼罩这个星球的以太频率屏障（以太帷幕）在物理世界的显化。
Heru: The chemtrails are composed of both lighter and heavier elements. The lighter elements drift up to the Ionosphere, and the heavier ones sink down to earth. Each layer of the atmosphere holds a consciousness. If you think of the atmosphere as being somewhat analogous to the auric field of the Earth, then the surface would be the skin and each of the layers would hold a certain vibration. With the chemtrails, the part that flows down to the earth has toxins for Humans and mind control elements. The part that goes up creates a distortion in the Ionosphere that makes the Planet impenetrable, to some extent, to beneficial influences and higher energies outside. These upper layers then form what is essentially a frequency barrier, or a physical manifestation of the Etheric Frequency Barriers that shroud this Planet.

埃洛拉：换句话说，扭曲外层大气是为了阻止地球和人类的进化，而污染下层大气层内的地表是为了让人类生病、削弱人体和对人类施加控制。
Elora: In other words, the upper layers are to hold back the evolution of the Planet and Humanity, and the lower layers are to sicken, weaken, and control people.

赫鲁：正确。 另一方面是，当我们进入带电较多的宇宙空间时（有些人称之为光子带）时，宇宙风（太空中的高速带电粒子流）将大幅增强。 化学尾凝剂这块遮蔽地球的“破布”就是黑暗势力对此的防御。 当然，它会不断被宇宙风撕掉，因此需要每天进行补充……但最终它会失败。
Heru: Correct. Another aspect of this is that, as we've come into the more highly charged area of space that some have called the Photon Belt, there is a Cosmic Wind which has greatly increased. The chemtrail "shroud" is a defense against that. Of course it keeps getting torn away and so needs to be replenished daily ... and ultimately it will fail.

埃洛拉：那么化学尾凝剂是秘密政府高层授权的吗？
Elora: Are the chemtrails then being mandated from very high levels of the Secret Government?

赫鲁：是的。 地球作为十二颗关键行星之一，是一个令人垂涎的世界。 它可以说是一个重中之重的地方。 它孕育着异常丰富的多样性，并拥有着令人难以置信的丰富知识，这些知识是从许多行星甚至许多宇宙那被带到这里的。 对于这个宇宙和周围的一些宇宙来说，它们的未来很大程度上取决于这个星球是否能转变为光。 宇宙中有十二颗这样的行星，黑暗势力都在对它们进行争夺。
Heru: Yes. Earth, being one of the Twelve Critical Planets, is what you would call a very coveted world. It has a central importance. It has been seeded with an unusual amount of diversity and an incredible depth of knowledge, which has been brought here from many planets, and indeed from many universes. Much hinges on whether this Planet shifts into Light, both for this Universe and perhaps some surrounding universes. There are twelve such planets in this Universe and they are all being fought over.

埃洛拉：那么，地球一定是整个银河系中最重要的行星。
Elora: In that case, Earth must be the most important planet within our entire Galaxy.

赫鲁：是的，地球是银河系中迄今为止最重要的行星。 这个银河系中的其他行星非常简单——它们上面可能有更进化的生命形式，但它们的命运在某种意义上已经确定了。 他们所走的道路早已确定，无论是光明的还是黑暗的。 地球非常关键，因为它是如此复杂，所以想通过黑暗来完全控制它是不可能的。
Heru: Yes, Earth is by far the most important planet in this Galaxy. The other planets in this Galaxy are pretty simple - they may have more evolved life forms on them, but their fate is in a sense already established. The path they are walking down has been long established, Light or Dark. Earth is very pivotal, and because it's so complicated it's been impossible to completely control it from the Dark side.

埃洛拉：现在的化学尾凝剂配方中含有更多的重金属，对吗？
Elora: Is it correct that the chemtrail formula now contains more heavy metals?

赫鲁：是的，还有其他毒素。 比如病毒、真菌和放射性元素。 现在化学尾凝剂的毒性比过去更大。 随着宇宙风变得更强，黑暗势力相关的负责人也在加大对化学尾凝剂的研究力度。 但它会以失败告终，而且很快就会结束——很可能在一到两年内。
Heru: Yes, and other toxins. Viruses, fungus, and small amounts of radiation. The toxicity of the chemtrails is greater now than it has been in the past. Those responsible are also intensifying efforts with the chemtrails as the Cosmic Winds become stronger. But it will end in tatters, it will end soon - most probably within about one to two years.【译注：请大家注意信息的时间点是在2004年，所以和抵抗运动的信息裡能对应上。目前化学尾凝剂已经被光明势力有效清理，因此大家不必太恐慌（不是所有的化学尾凝剂都含有化学毒素）】

第 3 部分 - 宇宙周期和大转变时期
Part 3 - Cosmic Cycles and Times of Transition

埃洛拉：2012 年有什么重要意义？
Elora: What is the significance the year 2012?

赫鲁：这里有两个因素。 第一个是我所说的千禧年因素。 这与2000年发生的事情类似。2000年，人类集体意识向千禧年那个时间点投射了大量的能量，随后发生了一件好事。 如果你还记得那年的除夕夜，你也许会回想起那天夜里有一种非常深沉的和平与宁静之感，因为当时有很多人祈求平安。 所以对你们而言这是会影响2012年实相的一个因素，因为很多人都在关注着 2012 年。
Heru: There are two factors here. The first is what I would call the Millennium factor. It is similar to what happened in the year 2000. A great deal of energy was projected upon that point in time from the Collective Consciousness of Humanity, and a good thing happened. If you recall that New Year's Eve, a very deep peace and silence occurred, as there were many prayers for peace at that time. So you have that factor, because many people are focused on 2012.

除此之外，2012年是一个重要的星象事件，许多因素同时出现。 如果你愿意的话，想象一下一个时钟——但它没有表盘，而是一个齿轮套着一个齿轮，每一个齿轮代表着一个不同的周期。 每隔几年，他们中的一些齿轮就会同时回到它们的原点。 例如，今年最内侧的齿轮和紧邻它的另一个齿轮将一同回到它们的原点。 也许十年后，第二个和第三个齿轮也可能会同时回到原点。 而2012 年会是历史上罕见的时刻，届时所有的齿轮都将回到原点。数十万年来。我们将第一次处在在一个可以让来自宇宙中央太阳的光，无障碍地照射到这个星球上的时空位置之上。 因此，这将是一个具有巨大机遇的门户，也是一个重要的时刻。
Beyond that, 2012 is a significant astrological event where a lot of factors are lining up. If you would, imagine a clock-but instead of there being a dial, there are wheels within wheels within wheels. Every few years, some of them line up to their beginning point with each other. For example, this year the innermost and the next would line up to zero. And then maybe ten years later the second and third might line up to zero. 2012 is a rare point in history where all of the wheels will line up to zero. We are at a place where the Light from the Central Sun of the Universe will be shining without obstruction upon this Planet for the first time in many hundreds of thousands of years. Therefore it is a gateway of great opportunity, and it is a significant time.

埃洛拉：你觉得届时将会发生什么？
Elora: What do you feel will happen at that time?

赫鲁：不知道； 这将取决于到时候圣光能量增强的程度。 我们这些致力于此的人对此寄予厚望。 到那时会发生多少事情将取决于你们太阳系中的太阳的修复情况，我们相信到那时你们的太阳将会被完全修复。 我们也相信，这个银河系的银河中央太阳也将在很大程度上被修复，因为它被黑暗侵蚀的程度并不像你们的太阳那么严重，但它也仍未百分百回到光明的状态。 我们相信，到时候将会有令人难以置信的圣光通过一系列宇宙周期的门户涌入这个星球。
Heru: It is not known; it will depend on how much growth can take place. Those of us who are working on this have high hopes. How much can take place in that time will depend upon the reclamation of the Sun in this Solar System, which we believe will be done by then. We also believe that the Central Sun of this Galaxy will be reclaimed in large part, for the Central Sun of this Galaxy is not as Dark as the Sun of this Solar System, but it is not all Light either. We believe there will be a very incredible influx of Light onto this Planet through this succession of gateways.

 埃洛拉：在这个大转变期间，我们人类在地球上是安全的吗？
Elora: Are we Humans safe on the Planet during this transition?

赫鲁：在我看来绝大多数人都会平安无事。到时候会有一次防止全面核战争爆发的干预。 人类可以承受一定程度的辐射，但类似日本二战时期发生的核爆炸，其全力爆发出的核辐射确实会对灵魂造成不可修复的伤害，因此这是不会被允许发生的事情。
Heru: It appears that most everyone will be. There will be an intervention to prevent an all out nuclear war. Humans can withstand some amount of radiation, but the full onslaught of a nuclear blast, such as occurred in Japan, does cause irreparable harm to souls, and that will not be allowed.

埃洛拉：您有信心在那期间一切都将如你所说，并且干预措施一直会持续下去吗？
Elora: You are confident that all this is so, and that the intervention will hold?

赫鲁：是的。 但我确实想说，时刻保持清醒、认真、小心并以此来保护自己是很重要的。 因为到时候你的周围可能会有有大量随机飞舞的碎片，其中一些碎片可能会很容易击中你。 然而，只要你保持专注并服务圣光的最高利益，你就将受到最大程度的保护，并且与低频的人相比，你被随机飞舞的碎片击中的概率会更小。
Heru: Yes. However I do want to say that it is important to be conscious, conscientious, careful, and to protect yourselves at all times. For there is a great degree of random debris flying around, and it would be very easy for some of that to strike you. However, as long as you maintain your focus on serving the highest orders of Llight, a great degree of protection does surround you and there is less chance of your being hit by random debris than a denser person.
【译注：这里译者的个人理解是赫鲁在描述可能会在2012年出现的一些地质灾变如火山爆发等】

埃洛拉：你提到宇宙风现在正在增强。 什么是宇宙风？
Elora: You have mentioned a Cosmic Wind which is increasing at this time. What is the Cosmic Wind?

赫鲁：这是几个因素的集合体。 银河光子带以 26,000 年为一个周期出现。 但也有一个更大的宇宙循环周期正在发生，它使得你们的银河系与宇宙的中央太阳对齐； 而你们宇宙的宇宙中央太阳又与整个造物宇宙的中央宇宙，即上帝宇宙对齐。 这是一个漫长而宏伟的周期，其涉及的方面比我所能描述的要多得多。
Heru: It is a combination of several factors. There is the Galactic Photon Belt, which occurs on a 26,000 year cycle. But there is a greater cycle happening too, which has aligned this Galaxy with the Central Sun of the Universe; and the Central Sun is also in alignment with the Central Universe of all universes, the Godverse. It is a long, majestic Cycle that is coming into play with many more facets than I can describe.

埃洛拉：从本质上来说，宇宙风是一股非常高的能量流？
Elora: Essentially, the Cosmic Wind is a flow of very high energy?

赫鲁：是的。 我确实看到它让一些人离开了这个星球，不过这不是发生在物理层面的事情。但一些人将会离开他们的物质身体，因为这股能量太过强大，以至于这里将变得不再适合他们。
Heru: Yes. And I see it literally blowing people off the Planet. Not physically, but people will be leaving their body because the intensity is too great for them to stay here.

埃洛拉：许多通灵信息对未来几年做出了非常可怕的预测。 你同意这些预测吗？
Elora: A number of channels are giving very dire predictions for the coming years. Do you agree?

赫鲁：我确实相信一些事情会比现在更加糟糕。但总体而言，我并不认为它们会变得像某些人所说的那样可怕。 [埃洛拉：那么也许比现在糟糕 10-20%？] 是的，大约是这样。
Heru: I do believe things will be somewhat rougher than they are now. I do not see them being quite as universally dire as some are saying. [Elora: So maybe 10-20% worse than they are now?] Yes, approximately.

埃洛拉：如果事情不会变得那么糟糕，那为什么你多次提醒我们时刻保持自身安全的重要性？
Elora: If things aren't going to be that bad, why is it that you have several times counseled us on the importance of staying safe?

赫鲁：最近几个月你不是刚刚经历了一系列非常煎熬的精神攻击吗？ 这就是我多次提醒你们的原因。 如果你发现到这些攻击对你来说极具破坏性，且会严重消耗你的能量，那么我会建议你把自己定位在不需要再经历这些的地方。事实上，与其说是我看到的情况变得更糟，不如说是不断涌入的强大圣光能量，通过不断的将更高纬度的实体和负面生命形式推入第三维度而使得物理世界的情况变得紧张。这也就在一定程度上意味着，你周围仍存在一些看不见的实体和负面生命形式，只要有机会，它们就会很乐意的邀请你共进晚餐。 这种情况将持续大约一年[即一直持续到 2005 年秋季]。 [埃洛拉：所以你更关心的是未来几年灵性层面的消极影响？] 是的。
Heru: Have you not just gone through a series of very difficult psychic attacks in recent months? That is what I'm speaking of. If you look at how disruptive and draining that has been for you, I would counsel you to position yourself where you do not need to go through any more of that. It is not so much that I see things getting significantly worse other than the continued pressure from above, of the entities and the negative life forms being pushed down into the Third Dimension. But in a sense there are still entities and negative life forms all around you, that given an opportunity would love to have you for dinner. And that will continue for roughly another year [i.e. until or through the fall of 2005]. [Elora: So the psychic negativity is what you are more concerned about?] Yes.

埃洛拉：许多通灵信息来源都谈到了新旧地球的分离。 你看到这种情况正在发生了吗？
Elora: Many sources have spoken of a separation of the old and new Earths. Do you see this happening?

赫鲁：人们相信世界会完完全全的分裂成两个毫无交集的不同世界。 然而如今事实并非如此。 现在所发生的情况是，那些已经进入第四或第五维度的意识频率状态的人，比如你和凯伦，就生活在地表的新世界的意识频率中; 而那些更多地依赖第一和第二脉轮的人则生活在地表的旧世界的意识频率里，这两个所谓的新旧世界的意识频率是同时存在于你们的地球上的。虽然目前你们在意识频率层面存在着分离的情况，但你们仍然生活在同一个地球上，这是出于帮助你们所有人成长和生活得更舒适的目的而被允许出现的情况。 但最终，你们这的一切都会重新统一为一个有着更高意识频率的世界，但实际上它仍然存在于第三维度上。 然而，随着帷幕的消失，正如人类有能力从第三维度开始并穿越所有的十二个维度——包括第一维度和第二维度，并进入植物和动物王国的意识状态——这个星球也将可以自由地表达自己的意识频率并在所有这些维度上与万物进行交流。
Heru: It has been believed that there would be a literal separation of the worlds. However this is not to be. What has happened is that those who have entered into a more Fourth or Fifth Dimensional state, such as yourself and Karen, are living in the New World; and those that are operating more from their first and second chakras are living in the Old World. There is currently a separation, and this has been allowed for the purposes of growth and comfort. But in the end, all will be reunited as one world. And all will actually still exist on the Third Dimension. However, with the Frequency Fences gone, just as Humans are capable of traversing all twelve Dimensions from the Third - which includes the First and Second Dimension and going into the states of consciousness of the Plant and Animal Kingdoms - this Planet then will be free to express itself and communicate on all those Dimensions as well.

埃洛拉：所以就好像我们彼此间有着不同的意识频率和身体密度，但我们依然存在于彼此身边的意思吗？
Elora: So it's as if we have different states of consciousness and density currently co-existing side by side?

赫鲁：你们存在于同一个世界中但彼此有着不同的振动频率。 这是这个星球上的一种自然现象，但这一现象被黑暗势力打压和破坏了。【译注：黑暗势力不希望地表有高频的人类存在，这样会导致他们的统治的最终终结。】 自然界的小精灵就是这个星球上存在第四维度震动频率的生命的一个很好的例子。
Heru: Different vibratory rates. This is a natural occurrence on this Planet, however it has been suppressed, fragmented, and so on. The Nature Spirits would be a good example of Fourth Dimensional life on this Planet.

埃洛拉：人们原本预计这个世界将分离成两个不同的世界【译注：以将黑暗同其他造物隔离开来】，但随着光战士的到来，这一切被改变了？
Elora: The expectation that there would be a separation of worlds has now changed, due to the coming of the Light Warrior?

赫鲁：是的。 [埃洛拉：这是最近才发生的一个变化，因为当我们在今年早些时候谈论这个问题的时候，也许是在今年春末，你感觉到这个分离即将发生。] 是的，这是最近才发生的一个变化。 [你觉得这是一个更积极的解决黑暗的方案。] 是的。
Heru: Yes. [Elora: This is then a recent change, for when we spoke about this earlier, perhaps in the late Spring, you felt the separation was going to happen.] Yes, it is a recent change. [And you feel this is a more positive solution.] Yes, I do.

埃洛拉：你提到过，对于愿意回归圣光的堕落存有，他们的业力会被特赦。 请详细说明一下。
Elora: You have mentioned that there will be an amnesty of karma for Beings who are willing to turn to the Light. Please elaborate on this a bit.

赫鲁：这些并不是最近才出现的新消息，因为它早已被写入地球上的一些著作中。 几年前，业力领主宣布，如果一个人愿意并勤奋努力，他所有的业力都可以在这一世中被消除。 随着万能能量的出现，这一点得到了进一步增强。 如果一个人唤出自己的源自最初造物主的灵魂蓝图，唤出自己的Monad（高我），并祈求它们帮助自己走上解脱一切业障的道路，教会自己走向合一的扬升之法，那这一切都将会变成现实。 在这个时间点上，没有什么是不可能的，万能能量的出现使得这一切成为可能。仔细聆听上面的话语，因为其中蕴藏着给予你们的最大祝福。 在心里告诉自己，没有什么是不可能的。 如果你愿意的话，想象一下《天使报喜》这幅画作，它描绘的是圣灵正在进入玛丽亚的身体，加百列宣布她现在怀上了上帝的孩子。 它是一则寓言； 我现在不评论这幅画像是否具有历史意义。 在这里我把它作为一则寓言故事，因为万能能量现在正在用与《天使报喜》中的画面非常相似的方式充满这个星球上的每个灵魂。请牢记这次事件的伟大意义。
Heru: This information is not brand new, as it has made it into some writings on the Planet. Several years ago the Lords of Karma announced that all karma could be cleared within this lifespan, if a person so desired and worked diligently to do so. With the advent of the Omniversal Energy, this is further enhanced. If a person were to call forth their original blueprint, call forth their Monad [Higher Self], and ask that the way be made clear for the releasing of all karma, and that the path of reunion and liberation be made known, it will be so. At this point in time nothing is impossible, and the advent of the Omniversal Energy makes this so. Listen to those words, for there is the hugest blessing embedded in them. Tell yourself in your heart that nothing is impossible. Imagine, if you would, one of those paintings of the Annunciation, where the Holy Spirit is entering Mary, and Gabriel is announcing that she is now pregnant with God's child. This is an allegory; I am not commenting now on whether that image is historical or not. I am using that as an allegory for the fact that each soul on this Planet has now been impregnated with this Omniversal Energy in a very similar way to that image of the Annunciation. Take to heart the grandness of this event.