造物主荷鲁斯启示录

荷鲁斯之眼

完整文本和更新
2005 年首次由Green Willow Publications of Candler, NC 28715, USA出版

作者 埃洛拉· 加百列

第十二章：双生火焰裂痕
Chapter TWELVE: THE TWIN FLAME RIFT

埃洛拉：赫鲁，我们想请你谈谈我们这个宇宙在所谓的路西法叛乱期间所发生的事情。在那场叛乱期间，似乎有大量的双生火焰被征召并参与了这场叛乱的某些方面，他们的创造力被错误的使用，或者更准确地说，被滥用在了服务黑暗之上。是这样吗？
Elora: Heru, we would like to ask you to look at a situation that occurred in this Universe during what is called the Lucifer Rebellion. It would appear that a large number of Twin Flames were conscripted to work in some aspect of that rebellion, and their creative powers were being put to use, or more accurately were misused in the service of the Darkness. Is this correct?

赫鲁：这是我目前为止在地球上听到过的最准确的描述。双生灵魂之间会产生巨大的能量，而这个宇宙内没有其他任何能量能与之相媲美：这股能量是一个真正意义上的蕴含了这个宇宙中所有造物能量的熔炉，也是造物能量中最重要的组成部分。双生灵魂对这股力量的滥用是这个宇宙中许多苦难出现的根源。它不仅被用来伤害那些彼此分离的双生灵魂，而且还伤害了许多其刚刚经历情感问题的其他灵魂。它污染了这整个宇宙内所有的健康的两性关系。
Heru: That is the most accurate description I have heard from anyone on this Planet. There is a tremendous amount of energy that is created between Twin Souls, the likes of which really don't exist anywhere else in this Universe: a real furnace, a real fulcrum for creative energy. And the misuse of this power has been the source for much of the anguish in this Universe. It has been used not just to the detriment of the Souls who have been separated from their Twins, but for many others who are just experiencing relationship problems. It has sullied the waters for healthy relationships throughout the Universe.

埃洛拉：似乎这群双生火焰【译注：参与路西法叛乱的双生灵魂】的身上也发生了什么事——也许就是所谓的时空裂痕。
Elora: It would also appear that something happened to this group of Twin Flames - perhaps what is called a time-space rift.

赫鲁：是的，裂痕是一个很好的术语。 [埃洛拉：在我看来双生火焰被撕裂的方式给它们造成了严重的伤害。] 是的。 [这种伤害发生在了很多人身上？] 受影响的人数已经超过了这个宇宙所能承受的极限。虽然大多数人并未直接受到这种类型的伤害，但正如我之前所说的，这种双生火焰的撕裂对是如此的具有破坏性和腐蚀性，它甚至腐蚀了这些双生结合所需的顶层架构，也就是说不仅是这些双生的个体灵魂被撕裂了，而且连带着位于它们灵魂阶梯最顶层的源自于单子的能量原型也被撕碎了。【译注：这里的意思是这种撕裂最终甚至影响到了第11维度，也就是距离单子只有一步之遥】因此，许多没有直接被最初的双生灵魂撕裂事件波及的存有们也一样受到了污染并迷失了方向，无法与他人形成健康的两性关系。这无疑是这个宇宙中最严重的一种疾病。【译注：因为造物具有如其在上，如其在下的复制属性，第11维度的灵魂能量原型被影响的结果就是再其之下的同一灵魂阶梯之上的所有维度的灵魂都会被影响。】
Heru: Yes, rift is a good term for it. [Elora: It seems that the Twin Flames were torn apart in such a way that it severely damaged them.] Yes. [And this happened to many?] Enough, more than enough. Not a majority by any means but as I said, this has so disrupted and corrupted and put a corrosive tinge to the basic formulation of relationship coupling, that it's almost as if not only were these individuals torn asunder but the archetype itself has been shredded. Therefore many Beings who were not directly involved with the initial rending are contaminated and lose their way, and are unable to form healthy relationships. It is truly the greatest sickness in this Universe.

埃洛拉：我们知道这一事件导致了所谓的双生火焰裂痕。请准确说明双生火焰裂痕是什么、它是如何发生的以及它对这个宇宙产生了什么影响。
Elora: We understand that this event caused something known as the Twin Flame Rift. Please state exactly what the Twin Flame Rift is, how it occurred, and what it means to this Universe.

赫鲁：双生火焰裂痕已经有很长的一段历史了。在黑暗势力用频率帷幕将这个宇宙同它的双生宇宙分隔开后，双生火焰裂痕就出现了。这种分离的痛苦深深的烙印在了这个宇宙中的每一个原子上。那巨大的不幸、悲伤、和创伤影响了这个宇宙中的一切。 因此，即使是没有双生灵魂的存有不可避免的受到了这个裂痕的影响。在堕落的造物被治愈后，完美的神圣双生灵魂能量原型将再次回归到这个宇宙中的所有存有。当我说双生灵魂能量原型回归到这里的所有存有时，并是说所有的存有都是双生灵魂系统的一部分，而是说这个宇宙本身就是一个双生灵魂，其中的一切的造物都会受到这个原则的影响。 因此，即使是来自其他造物宇宙的存有在某种程度上也会受到这个宇宙双生灵魂能量原型的影响，因为这就是这个宇宙的基本形式和构成方式。
Heru: It is ancient. It occurred after the Frequency Fence was erected around this Sector of Universes, and the Twin Universe to this Universe was separated from it. The agony of that separation was imprinted on every atom in this Universe. And that sorrow, that grief, that trauma, affects everything. Therefore even Beings who do not have a Twin are affected by this rift. With the healing of the Fallen part of Creation, the perfect Divine Twin Soul archetype will once again be returned to all Beings in this Universe. When I say the return of the archetype to all Beings, it does not necessarily imply that all Beings are part of that system of Twin Souls, but that this Universe itself is a Twin and everything in it is based upon that principle. Therefore even Beings who have come here from a different Creation are to some degree subject to the Twin Soul archetype, because that is the format and the structure of this Universe.

埃洛拉：我们这个宇宙的双生宇宙堕落了吗？
Elora: Did the Twin of this Universe fall?

赫鲁：没有。因为那个宇宙处在你们这个宇宙的帷幕之外。 [埃洛拉：当这个宇宙与它双生宇宙相遇时，会发生什么？这种相遇什么时候会发生？] 目前我们尚不清楚当你们这个宇宙与其双生宇宙重新合一时会发生什么。因为这种宇宙级的分离和重聚在以前从未发生过，我们只能想象那会是一个充满了难以言表的喜悦的时刻。在这一切发生之前，还有许多疗愈工作需要完成，因此我预计它不会在你们的有生之年发生。也许它会发生在几百年或几千年后。但在那之前将会发生很多疗愈以及令人开心的事。
Heru: No. The Twin of this Universe is on the other side of the Great Wall. [Elora: What will occur when this Universe meets its Twin, and when?] It is not fully known what will happen when there is the reunification of this Universe with its Twin. For there has never been a reunification after a separation like this, and we can only imagine that it will be joyous beyond words. There will be much healing needed before that can happen, and so it is not foreseen to take place within your lifetimes. It is perhaps some hundreds or a few thousand years away. But much joy, much healing will take place before then.

埃洛拉：在那之前我们还需要做什么？
Elora: What needs to happen before that?

赫鲁：需要做的事情太多了，我甚至在犹豫是否现在就要开始列出任务清单。对于那些占灵魂总数60%的双生灵魂来说，它们每一个人都需要接受创伤疗愈，而许多星系与恒星也是作为双生灵魂被创造出来的，所以它们一样需要接受疗愈。当你把这个宇宙中的这些需要被疗愈的行星，恒星以及星系的数量累加起来时，你就会清楚的知道这项工作的体量究竟有多大。而这还不包括微观世界的层面，因为这个宇宙在原子和亚原子层面上也存在大量的创伤，以及由此导致的扭曲，【译注：时至今日，我们知道甚至在次量子领域也存在大量的扭曲。】因此要完全疗愈好这个宇宙，我们还有非常多的疗愈工作需要完成，而这也将是这个宇宙中最重要，同时也是最繁重的一项工作。
Heru: There is so much that needs to be done, I hesitate to even start the list. But if you look at the 60% or so of Human Souls who have Twins, there is damage between each one of them that needs to be healed. Also, many Stars are created as Twins, and it would be the same there. If you multiply this Planet by planet, Galaxy by galaxy, and so on throughout this Universe, you can see the magnitude of this project. If you also look at the microcosm, where even on the atomic or subatomic level there is damage and resulting disease, there is quite a lot of work to do. It is the largest job that is to be done in the healing of this Universe.

埃洛拉：就我们这一世而言，我们该如何为这项疗愈工作贡献自己的力量？这是我们来此的任务的一部分吗？
Elora: In terms of our lifetime, how can we contribute to this healing? Is that part of our task?

赫鲁：地球上存在着许多被认为是上帝或者高维存有故意施加的，对人类大众的考验和磨难。但事实上，这一切都不是最初造物主的意志，只是因为大家生活在了一个堕落的宇宙中罢了。这些苦难对与一个人的进化没有帮助，你们会体验到这些事情只不过是因为你们生活在了一个充满了黑暗的星球上。即使你们的脚踝上没有脚镣，你们也没有生活在监狱的围墙里，但这依然改变不了你们的地球目前是一个行星级监狱的事实，你们的星球和这个宇宙目前都被黑暗势力囚禁了。
Heru: Much of what Humanity has labeled tests and lessons from God or from higher levels, are in fact not something that was created by Prime Creator but are the result of living in a Fallen Universe. Many of the trials and tribulations in each person's history have nothing to do with evolution, and have only to do with being imprisoned in this gloomy place. For even though you yourself do not have shackles around your ankles and you do not live in a prison with walls, this whole Planet has been imprisoned and this Universe has been imprisoned.

因此，我希望你们以疗愈他人为标准，重新定义自我进化和自我价值。我也希望你们在了解到对于一个灵魂来说唯一的考验（如果你们更倾向这个说法的话），就是能否服务于光，并遵循光的指引去生活这一真相后，能够倍感欣慰。你们每一个能够在这个堕落宇宙中护持圣光的人本身就是一个奇迹。这是一个让我们所有人都倍感欣慰的奇迹。而这也是你们目前唯一重要的工作。你们每个人都怀揣着各自的使命来到了这个宇宙，但都因为黑暗势力的压迫而无法完成这些使命。因此，你们灵魂的深处一直渴望着可以服务于自己最初的使命，这就是你们来到这里的目的，而未能做到这一点对你们而言无疑是巨大的打击。但其实你们已经足够伟大，正是因为有你们的存在，正是因为你们在足够长的时间内护持了足够多的圣光，才使得这颗星球，这个宇宙最终得以被拯救。
Therefore I would have you redefine your evolution and your self-worth in that manner. I would also have you rejoice in the fact that the one and only test, if you would call it that, has been your commitment and adherence to the principles of Light. It is miraculous in each and every Being that has held to the Light; it is a miracle to rejoice at. As far as jobs go, that really was the only job that mattered. Each of you came to this Universe with a task in mind to do, but could not complete that task due to the nature of the Dark. Therefore, remaining in your soul is that longing to do service. That was what brought you here, and that is what has been frustrated in not being fulfilled. But the greatest work that you did was to hold enough Light so that this Planet could be saved, and to hold enough so that this Universe can be saved.

现在我们的援军光战士们已经抵达，这项艰巨的工作也已经接近尾声。因此，我希望你们在最后阶段保护好自己，留在安全的地方，并高兴地等待来自其他宇宙的众多存有们的涌入，他们已经等待了亿万年之久，就为了能协助你们完成疗愈的这一刻的到来。他们会在你们的有生之年内来到这里。他们会将带你们带到一个更美好的世界中去，这样当你和你的双生灵魂都离开你们彼此的物质身体，并重新团聚时，和谐的合一之光将洒满整个宇宙。
Now that the Light Warriors have been released, by and large that work is complete. Therefore I would have you protect yourself, remain in a safe place, and await with joy the coming influx of the multitude of Beings from the other Universes who have awaited all these eons to be able to help in healing. They will be here within your lifetime. And they will bring you to the better part of a whole place, so that when you drop your body and your Twin Soul drops his body and you are reunited, it will be a union of Harmony and Light.

埃洛拉：对于地球上所有的光之存有来说都是如此吗？
Elora: This is true for all the Light Beings on Earth?

赫鲁：是的。 Heru: Yes

埃洛拉：你能详细谈谈重新定义我们自我价值的必要性吗？
Elora: Can you say more about the need to redefine ourselves?

赫鲁：正如我们前面所说的那样，这个星球上存在着二元性的假设，这或许也是原罪和业力概念的缩影。而你们必须意识到，在未堕落的宇宙中，业力是不存在的。想象一下如果你们生活在一个未堕落的宇宙，你们会是怎样的一个存有？如果没有二元性、没有业力，你们会是怎样的一个存有？毫无疑问，你们将是一个光芒万丈的伟大光之存有。这就是你们本来的模样。因此，随着所有覆盖着行星和银河系等等区域的帷幕被全部摧毁，你们将重新连接上你们真正的身份，并回忆起那个没有一丝黑暗的自己在过去的一切。届时你们要做的只有宽恕自己在这个宇宙内的一切，并全然接受圣光的启示，那么你就将获得无尽的喜悦。
Heru: As we have said, there is an assumption of duality on this Planet, perhaps epitomized by the concept of original sin and karma. What you must realize is that in an Unfallen Universe karma does not exist. If you were to imagine yourself as a Being in the Third Dimension, living your life in an Unfallen Universe, who would you be? Who would you be without the duality, without karma? And that is, in a word, magnificence. That is who you are. Therefore as the Frequency Fences, all of them - planetary, galactic, and so on-are brought down, many of your connections and memories with an identity that has nothing to do with the Darkness will return to you. If there is any effort to be made, it is in the willingness to accept this falling away and this revelation of Light, and all the joy that that brings.

[埃洛拉：]我们将以萨南达提供的关于双生火焰裂痕的最新近况来结束这一章。这部分更新发表于 2004 年 10 月。
[Elora:] We will close this Chapter with an Update from Sananda on the Twin Flame Rift. This statement was made in October of 2004.

埃洛拉：萨南达，你能给我们介绍一下双生灵魂裂缝的最新情况吗？我们在修复这个裂痕方面是否取得了任何实质性的进展？
Elora: Sananda, can you please give us an update on the Twin Soul Rift? Has any real progress been accomplished with it?

萨南达：显然还没有，但一切工作目前都围绕着最终修复这裂痕而展开着。这就好比一个巨大的拉链，而拉链的两侧被卡住了，彼此不对齐，从而阻止了拉链的前进。这个宇宙时空中的这个拉链，也就是这个双生灵魂裂缝，目前就是这个情况。因此，我们必须对拉链的每个链齿进行重新校准，以免再被卡住。而这就是目前我们正在进行的工作。从表面上看似什么都没有发生，但实际上已经发生了很多事情。 一旦重新校准完成，拉链就会开始移动，并且会移动的非常快。 [埃洛拉：你能给我们一个时间表吗？]我相信来年（2005年）将会发生很大的变化。
Sananda: Overtly not, but everything is lining up around it for things to change. It is almost as if there is a giant zipper and the sides of the zipper have been jammed up, out of alignment in a way that would prevent it from proceeding. This zipper in space and time, this Rift, is open and stuck open, and unable to be zipped closed. Therefore at every tooth of the zipper realignments have to be made for it not to jam. These are being done. It appears nothing is happening, but really a great deal is happening. Once that realignment is completed the zippering will begin and it will proceed rapidly. [Elora: Can you give us a time frame?] I believe the coming year [2005] will bring evidence of much change.