圣光回归 - 第十七章

造物主荷鲁斯启示录

荷鲁斯之眼

完整文本和更新
2005 年首次由Green Willow Publications of Candler, NC 28715, USA出版

作者 埃洛拉· 加百列

请阅读本书简介。

在许多书中，简介都只是被大家简单的浏览一下或完全跳过。 然而，我们希望您能花时间阅读这几页。 否则，当您继续阅读文本本身时，您会发现自己有许多疑惑。 另外，请注意本书末尾有一个术语表，如果您遇到不熟悉的术语，这将会有所帮助。

我们是谁，赫鲁是谁？

本书由四人编写：Elora Gabriel、Karen Kirschbaum、Shakura Rei 和 Marjorie Bair。 Karen是一个水晶般纯净无暇的管道，她传递了这些页面中记录的所有信息。 正是她作为管道的卓越能力使这项工作成为可能。 我通常（尽管并非总是）是提出问题的人。 我还写了一个简短的叙述来介绍每一章； 在某些地方，我的评论被插入到章节正文中。 Shakura提出了许多问题并帮助出版了这本书。 Marjorie担任这本书的顾问编辑，经常提出自己富有洞察力的问题，并慷慨地分享她在出版领域的专业知识。

第十七章：有关光之战士的更多信息
Chapter SEVENTEEN: More Information on The Light Warriors

有关光之战士的更多信息 光之战士的数量不计其数，并且每天都有更多的光战士到达我们这个宇宙。赫鲁和萨南达建议我们都去召唤他们担任我们的个人守护者。特别是那些不管是出于任何原因，变得容易受到黑暗势力攻击的人们，更需要呼请光战士的守护。召唤光战士来保护你们的家庭、事业和/或财产也是一个好主意。此时，“第二波”到达的光战士无论从防护能力还是防护稳定性来看，都是最强大、最有能力的光战士群体。第三波光战士的浪潮应该会在 2005 年 1 月的某个时候到来，我们预计届时这些存有的守护将会更加有效。我们也将及时更新相关的信息。然后，根据你们阅读本书的时间，我们建议你们根据自己的需要召唤对应的光战士们，不管是第一波到达的，还是第二波或是别的波次的光战士。总而言之，跟随着距离你们当前的时间点最近的“浪潮”到达的光战士永远是最强大、最有效的。每周至少联系你们的光战士守护者们一次，以加强他们对你们的保护会是个好主意。
The numbers of Light Warriors are countless, and more are arriving every day. Heru and Sananda have recommended that we all call upon them to act as personal guardians. People who are prone to attacks for any reason will need more than others. It is also a good idea to call in Light Warriors to protect your home, business, and/or property. At this time, the "Second Wave" Light Warriors are the most powerful and capable group in terms of their ability and consistency in protection. A Third Wave should be arriving somewhere in January of 2005, and we expect these Beings to be even more effective. Updates will be posted. Depending on when you read this book, then, we suggest that you specify which group of Light Warriors you wish to call upon. The most recent "Wave" will always be the most powerful and effective. It is a good idea to contact your Light Warrior Guardians at least once a week to reinforce your protection.

第 1 部分 – 呼请光战士提供保护
Part 1 - Calling on the Light Warriors for Protection

埃洛拉：拉修娜，我们还有一些更进一步的问题要问你。关于清理另一个人或别人家里的无形实体的问题：请问你们会主动为我们清理这些无形的实体吗，还是我们应该自己清理它们？
Elora: Rashona, we have some further questions for you. Regarding clearing another person, or someone else's house of Discarnate Entities: Do you clear those Beings for us, or should we clear them ourselves?

拉修娜：你必须先要求光战士对这些东西采取清理行动，之后光战士们便能开始对它们进行清理。
Rashona: You would have to ask for that action, and then the Light Warriors can do it.

埃洛拉：如果你们打算清除它们，你们会对它们做什么？看起来要是它们看到你们正朝它们走来，一定会非常害怕。
Elora: If you clear them, what do you do with them? It seems they would be very afraid if they saw one of you coming at them.

拉修娜：是的，它们确实可能会感到非常害怕。我们会把它们关在一个特殊的围栏中等待进一步处理。它们的力量和我们差距太大，所以我们不会直接消灭它们，而会把它们放置在某个地方，等待其他被指派的存有前来对它们进行处理，例如将它们移动到更光明的地方或通过其他方式处理它们。
Rashona: Yes, probably they would. They are placed in a holding pen where they would await further processing. We are not equipped to process them, so they are put some place and other Beings are assigned to do work with them, such as to move them into a place of Light or whatever.

埃洛拉：那么你们会如何清除被赋予灵魂的黑暗实体呢？你们可以消灭它们吗？还是说需要我们自己去消灭它们？
Elora: What about clearing very Dark entities that are ensouled? Can you remove them or do we remove them?

拉修娜：方式是一样的。因为我们还没有遇到任何可以和我们掰掰手腕的黑暗势力。 [埃洛拉：当你们准备消灭某些黑暗实体时，你们会怎么做？] 这同样需要根据实际情况来判断，如果这些黑暗实体是有灵魂的存有，那么它们将会被送到一个收容所中，由其他存有来处理。如果它们没有被赋予灵魂，那它们就会被我们直接消灭。
Rashona: The same applies. We have not met anything yet that is our match. [Elora: If you remove them, what do you do with them?] Again, if it is an ensouled Being it goes to a holding place to be processed by other Beings. If it is not ensouled, it is simply eliminated.

埃洛拉：如果我想请你们清除附身于一个人身上的所有黑暗实体们，我是否需要先找到这些实体在所有维度的藏身之处，然后再请你们清除它们？或者你们会在我不知道它们在哪里的情况下找到并清除它们吗？
Elora: If I wish to clear a person of Dark entities, do I need to first discover all the Dark Forces within all their levels, and then ask you to clear them? Or do you find all of them and clear them without me being aware of where they are?

拉修娜：这取决于你如何表达你的请求。例如，你可以将请求表述为包括所有维度、所有不同黑暗程度的存有、所有的时间（包括过去，现在和未来）和空间等等。因为如果一个存有是在过去被黑暗存有附体了，虽然你已经要求清除所有维度上对这个存有进行附体的黑暗存有，但你并未及时要求对这个存有过去的时间线也进行清理，所以那个黑暗实体其实依然附着在那个存有身上。所以你应该让你的请求我们帮助的范围覆盖一切：所有维度、所有时间（包括过去，现在和未来）、所有空间、所有程度，并且你也可以添加平行的存在和现实的一切可能性。因此你不需要找到它们，只要你请求我们进行清理，并给予我们一个明确的范围，那么无论这个范围有多大，我们都会完成你所要求的清理。
Rashona: It would depend on how you would phrase the request. For example, you could phrase the request to include all Dimensions, all levels of the Being, all time and space, and so on. For you see if there is a timeline on which an entity is attached to a Being in the past, you could ask to clear all the Dimensions and you would still not go back in time to that, and it would still be there. So you want to encompass your request to include everything: all Dimensions, all time, all space, all levels, and you may add parallel existences and realities as well. Therefore you don't need to find them, but if you request a broader cleansing it will be done.

埃洛拉：我们可以召唤光战士来保护那些可能无法保护自己的人吗？
Elora: May we call in Light Warriors to protect others who may not be able do so on their own?

拉修娜：毫无疑问是可以的，比如你们可以召唤我们来保护动物和儿童。
Rashona: Very much so, as in the case of an animal or a child.

埃洛拉：这是一个非常棒的解释。那如果我们假设一个人是服务于光的，而且需要被保护，但又同时信仰基督教。而这个人并不知道你们的存在，也可能不会接受你们存在的事实。那么你们又会怎么做？
Elora: Yes, that makes clear sense. But let's take as an example a person who is Light-oriented and is in need of protection, but has a Christian belief framework. This person would not know of your existence, and might not be open to such things.

拉修娜：那我们我们就会以天使的外形出现在他面前，以便他不会抗拒与我们接触并接受我们的帮助。而如果一个存有一心追求黑暗——很明显你举得这个例子不是这种情况——那么在这个情况下，就要涉及到我们是否要采取凌驾于他的自由意志之上的介入行为以消除黑暗这一问题了。而在这一点上，为了让这整个造物宇宙可以生存下去，为了消除黑暗入侵造物的乌云，最初造物主最终决定我们必须采取凌驾于自由意志这一宇宙基本原则之上的行动。这是最初造物主在非常谨慎和对一切造物的最大关切的状态下下做出的决定，而且这一决定已经进入执行阶段了。
Rashona: We would appear to him to be Angelic, so he could incorporate and accept us in that manner. If a Being is intent on pursuing Darkness - which in your example would not be the case - then the issue of Free Will comes up. In the interest of the survival of this entire Creation, and for the purpose of eliminating this Dark cloud that has invaded the Creation, Prime Creator has overridden the Free Will prime directive. This was done with great caution and with great concern, but it has been done.

我想向你们表达一点，即最初造物主做出的这个决定是非常严肃的，同时最初造物主也是带着极其沉重的心情不得已而做出了这一决定。因为最初造物主认为所有其他的可能途径都已被探索过了，而黑暗的本质确实是无法被救赎的。[埃洛拉：自由意志只是被暂时中止了？] 是的，一旦黑暗从这个造物宇宙中被彻底消灭了，这一决定就将没有继续存在的必要了。而支持最初造物主做出这一决定的另一个重要原因是：黑暗势力未经这些存有的自由意志的允许，就完全控制并接管了这些存有们的自由意志，并在这之后让这些存有表现得像是他们自愿接受了黑暗势力对它们所作的一切一般。【译注：这里说明最初造物主和光战士们都明白，地表大多数民众的自由意志是被黑暗势力所挟持的，并非真正的自由意志，因此凌驾于他们虚假的自由意志之上而做出对他们真正有益的介入是必然事件。】
I would like to express the graveness with which this decision was made, and that it was with an extreme heaviness of heart on the part of the Prime Creator. However, it was felt that all other avenues had been explored and the nature of the Dark is truly its inability to be redeemed. [Elora: This is a temporary suspension of Free Will?] Yes, it is seen that once the Dark is eliminated from this Sector of Creation, it will no longer be needed. The other part of this is that the Dark captured the will of these Beings without permission, took over their will, and made it appear that it was that Being's will.

那些致力于使黑暗永远存在的存有，基本上都被允许充分表达他们自己的欲望。当然，他们这种欲望永远不会被完全满足，但黑暗势力被允许相对完成的对其进行表达。一旦他们表达完毕，他们的行为就不再会被允许，他们就会四处碰壁。届时，他们将被放入拘留所，与他们深陷其中的黑暗进行隔离，并在那里等待处理。因此，黑暗势力在黑暗的道路上还可以再行走一会儿，但留给他们的空间已经越来越有限，而且他们将会在一个相对较短的时间内到达他们黑暗之旅的最终阶段。
Those Beings who are dedicated to perpetuating the Dark have been allowed to basically express themselves to the fullness of their desire. That kind of desire, of course, is never entirely satisfied, but the basic expression of it has been allowed to play out to a relative completeness. As that is done, it will not be allowed to continue, and they will reach a wall. At that point they will be put into a holding cell, separated from the Dark that they have embraced, and where they will await processing. Therefore there is still some room for Beings to move forward into Darkness, but it is increasingly limited and will reach its final stages in a relatively short time.

埃洛拉：回到最初的问题，在我之前给你的例子中，你会建议召唤光战士来保护这样的人吗？
Elora: To return to the initial question, in the example that I gave you previously, would you recommend calling in Light Warriors to protect such a person?

拉修娜：是的，我相信保护这样的人是合适的，也不会导致任何冲突。这个存有会认为我们属于天使王国的天使，并会接受我们的帮助。[埃洛拉：在没有得到他有意识的许可的情况下也可以这么做吗？] 是的。我相信对于这样的人来说，我们对他的帮助不会对他产生巨大的干扰或改变；我们的帮助跟多的是出于对他的保护。
Rashona: Yes, I believe there would be no conflict or incompatibility. This Being would perceive us to be of the Angelic Realms, and would accept the help. [Elora: It is OK to do this without conscious permission from him?] Yes. And I believe with such a person there would be not a tremendous activity of interference or change; our work would be more of a protective nature.

埃洛拉：你们能否保护那些更加无形的实体吗，例如企业，包括主要在互联网上运营的企业？
Elora: Can you protect more intangible entities such as businesses, including those which operate mostly on the Internet?

拉修娜：哦，是的。要做到这一点的基本步骤是：首先呼请强大的天神存有的临在【译注：比如护持菩提光柱的提婆神】，然后呼请我们对这个天神存有进行保护，然后再请求这个天神存有去保护那个企业的方方面面。
Rashona: Oh yes. Basically the mechanism for doing that would be to call forth the Overlighting Devic Being, and call for protection around that Devic Being. Then also ask that the protection surround the entire business entity.

埃洛拉：我们询问了最初造物主：我们注意到，当我们呼吁光战士为我们提供保护时，他们并不总是能看到可能向我们袭来的所有形式的攻击和干扰。你了解这个情况吗？
Elora: We asked Prime Creator: We notice that when we call on the Light Warriors for protection, they don't always see all the forms of attack and interference that may be coming at us. Are you aware of this issue?

拉修娜：是的，我们知道，我可以给予你们缓解这个问题的一些建议。就是当你召唤光战士时，请他们通过最初造物主的全视之眼门户来到你的身边。这样他们就能拥有保护你所需的全方位视野。
Rashona: Yes, I am, and I can give you help in alleviating that problem. When you call them in, ask them to come to you through the Portal of the All Seeing Eye of God. And that way they will have the omnivision that you need.

第 2 部分 - 召唤光战士进行疗愈
Part 2 - Calling on the Light Warriors for Healing

埃洛拉：你可以做哪些类型的身体疗愈工作？
Elora: What types of physical healing work can you do?

拉修娜：当身体被病原体细菌或其他微生物等低等生命形式的感染所困扰时，我们可以有效地去除它们。我们的主要任务和核心能力是移除和终结黑暗。因此，我建议你们召唤我们进行此类的工作，而不是召唤我们负责修复你们身体的断臂。我们还能够清除人体体内由黑暗产生并四处传播渗透的毒素。不过人体内有些毒素只是生命新陈代谢的副产品，因此存在一些需要辨别的差异。
Rashona: Where a body is beset with lower life forms such as pathogenic bacteria or other microbial agents, we are effective in removing those. Our primary focus and abilities are on removing and decimating that which is Dark. Therefore I would suggest that you call upon us for that type of work rather than for a broken arm. We are also able to clean up toxins in the body if they are created by and imbued with the Dark. There are some toxins that are just a by-product of life, and so there is some differentiation there.

埃洛拉：我们如何启动你们对我们身体的清理工作？
Elora: How do we initiate this physical clearing?

拉修娜：第一步是与光战士们进行连接，让他们充当你的私人守护者。这些光战士本质上和人类大小相当。一旦你与他们取得了联系并与他们建立了融洽的关系，你就可以要求这些光战存有召唤出其他适当大小的光战士，并针对你体内的毒素或有害细菌微生物进行处理。而进行这些工作的会是微型光战士。根据你的要求，数以百万计的微型光战士将在您身体的每个细胞中进行工作，与入侵你身体的黑暗势力进行战斗并将它们彻底清除。你可以明确阐明需要光战士们解决的具体情况，也可以要求他们进行一般性的清洁。
Rashona: The first step is to connect with Light Warriors who will act as your Personal Guardians. These Light Warriors are essentially Human sized. Once you have made contact with them and established a rapport with them, you would ask these Beings to call in Light Warriors of the appropriate size and assignment for the toxin or microorganism involved in your body. These are the Micro Light Warriors. Upon your request, millions and millions of these Micro Light Warriors will work within every cell of your body, scavenging and waging battle against the Dark that has invaded your body. Ask for the specific condition to be addressed. And you may ask for a general cleanse as well.

埃洛拉：所以我们首先需要告诉我们的光战士守护者我们想要在我们的身体上完成什么类型的工作，然后他们会向微型战士传达需要做什么。对吗？
Elora: So we tell our Light Warrior Guardians what type of work we want done on our bodies, and they communicate what needs to be done to the Micro Warriors. Is that correct?

拉修娜：是的，这是最简单的方法。 [埃洛拉：我们有必要与微型战士沟通吗？我们是否有可能与他们沟通？]我相信某些人会发现直接与微型战士沟通会更容易，但大多数人类会发现他们会更容易同更接近他们体型的光战士存有进行沟通。这基本上完全取决于个人选择。
Rashona: That is the easiest way to do it, yes. [Elora: Is there any need for us to communicate with the Micro Warriors, and is it even possible for us to communicate with them?] I believe certain individuals would find it easier to communicate directly with the Micro Warriors, but most Humans will find they relate better to a Being closer to their size. It would basically be a personal choice.

埃洛拉：当微型战士正在努力清除我们细胞中与黑暗相关的病原体、毒素等时，我们是否可以简单地允许你们按照你们认为合适的方式持续清理我们的细胞，无论我们在做什么或者在我们不知情的情况下？或者我们应该坐下来保持静止，进入静心的意识流状态并在那之后才开始要求你们开始清理作业？
Elora: When the Micro Warriors are working to clear our cells of Dark-related pathogens, toxins, and so on, can we simply give you permission to clear us on a continual basis, as you see fit, regardless of what we're doing at the time and without our knowledge? Or should we sit down and be still, going into an altered state and requesting a clearing session right at that time?

拉修娜：两种方式都可以。而第二种方式可能是最有效的，但第一种也一样是有效的。我想再次强调，我认为这将取决于个人的选择，取决于人们更喜欢哪一种方式。
Rashona: A person could do both. The second option would probably be most effective, but the first will have an effect as well. Again, I think it will be an individual choice as to what the person is comfortable with.

[埃洛拉：]我们发现，当人处于静心意识流状态时，微型光战士似乎确实会更有效地工作。此外，如果我们不有意识地与第一波到达的微型光战士合作，他们就会倾向于前往别的地方去处理更严重的黑暗区域。而第三波微型光战士预计将于 2005 年 1 月到来，这批微型光战士的这种追逐黑暗的趋势可能会减弱，并且可能能够持久的在人们的体内持续发挥作用。
[Elora:] We have found that the Micro Light Warriors do seem to work more effectively while the person is in an Altered state. Also, the first group of Micro Warriors has a tendency to "drift" to areas of greater Darkness if one is not consciously working with them. The Third Wave of Micro Warriors, which is slated to arrive in January of 2005, may have less of this tendency and may be able to work within people's bodies in an ongoing way.

埃洛拉：我们可以在你们清理我们的身体的时候冥想吗，或者我们可以要求你在我们睡觉的时候清理我们的身体吗。这会是正确的方法吗？哪个的效果更好？
Elora: We could sit in meditation while you clear us, or we could ask you to clear us while we sleep. Is that correct, and which would work better?

拉修娜：是的，这是正确的方法。再次重申，我不认为有某一种硬性规则可以胜过另一种。每个人的体质都各不相同，有些人希望可以在清醒状态下和光战士们有更直接的接触。而对于其他人来说，他们更喜欢光战士们在他们睡眠时工作。我不能说一个比另一个更好。人们必须经过反复试验才能知道他们什么是能让他们感觉最舒服的方式。
Rashona: Yes, that is correct. Again, I don't see a hard and fast rule of one over the other. The way people are constituted is in many ways quite different, and some people would like to have that feel of immediacy and contact in the waking state. For others, the work in sleep is preferable. I cannot say one is better than the other. It would have to be a trial and error by individuals to see what they are most comfortable with.

埃洛拉：那宠物们呢？我已经召唤了光之战士来保护我的猫。我也希望将病原体和与黑暗相关的毒素也从它们身上清除出去。我也可以要求微型光战士来处理它们吗？
Elora: How about pets? I have called in Light Warriors to protect my cats. I would like to have pathogens and Dark-related toxins removed from them as well. Can I also ask to have the Micro Light Warriors work on them?

拉修娜：是的，你可以。
Rashona: Yes, you could.

埃洛拉：你们能在细胞和 DNA 的层面上消除黑暗和负面编程吗？
Elora: Can you remove Ddarkness and negative programming on aa cellular and DNA level?

拉修娜：可以召唤微型光战士来处理这些问题。
Rashona: Micro Light Warriors would be used for this.

埃洛拉：我们如何设置参数，以便你们的工作对我们来说不会进展得太快？
Elora: How do we set parameters so that your work does not go too fast for us?

拉修娜：我想说的是，特别是对于那些体质脆弱、免疫系统受损的人，我们应该要求光战士以不会削弱他们整体生命力的速度进行作业。这将防止疗愈危机的出现。光战士有能力以这种方式监控和控制自己工作的强度。
Rashona: I would say that, especially for those of you who have fragile constitutions and compromised immune systems, ask the Light Warriors to proceed only at a speed that will not diminish a person's total vitality. That will protect against a healing crisis. The Light Warriors have the ability to monitor and control the intensity of the work in that way.

让我们以免疫系统较弱的人寻求光战士们帮助处理体内的念珠菌为例。这不会是一朝一夕的过程，因为如果以这样的速度完成，肯定会给这个人带来巨大的痛苦，以至于会导致他们卧床不起。你应该召集适合处理这个问题的光战士们，以不会削弱这个人的整体活力的速度来持续性的解决这个问题。这可能需要几周甚至几个月的时间才能完成。我建议，在处理类似这种需要花费较长时间的问题时，大家最好能够至少每周一次的召唤微型光战士们，以强化这种意图。
Let's take someone with a weakened immune system, who asked for help with candida. This would not be an overnight process, for if done at that speed it would surely cause a person enough distress that they would be bedridden. You would call in the appropriate Light Warriors to work on this problem on an ongoing basis, at a pace that will not lessen the person's overall vitality. It might take weeks or even months to accomplish. And I would suggest in a more long- term chronic situation like this, that the person would want to call upon and reinforce the intent of this group of microscopic warriors, perhaps on a weekly basis.

埃洛拉：在清除我们细胞中的黑暗和毒素时，为什么我们会陷入疗愈危机，因为这些被移除的毒素似乎不是通过被倾倒到我们的血液中再排出我们体外的？还是说它们确实会被倾倒进我们的血液中再排出体外？
Elora: In clearing our cells of Darkness and toxins, why would we go into a healing crisis, since it would seem the toxins are not being dumped into our blood stream? Or are they?

拉修娜：我相信是的。 [埃洛拉：请解释一下我们可能会对你们的清理工作产生的生理反应，以及为什么我们会有这些反应。] 这些生理反应看起来会和你在第三维度水平上服用药物、草药等治疗模式产生的生理反应相类似。
Rashona: I believe they are. [Elora: Please explain the physical reactions we might have with your clearing, and why we would have them.] It appears that it would follow the same pattern that you would have in taking medicinal substances on the Third Dimensional level, herbs and such.

埃洛拉：关于作为个人长期守护者的光战士，他们能否在他们所守护的人周围创造一个充满活力的“气泡”，并且他们能否使该气泡免受病原体和黑暗相关毒素的影响？
Elora: Regarding the Light Warriors who are acting as ongoing Personal Guardians, can they create an energetic "bubble" around the person they are guarding, and can they keep that bubble free of pathogens and Dark-related toxins?

拉修娜：可以的。正如你所说，你可以要求你的私人守护者光战士在你周围创造一个气泡，一个护盾。实际上，你可以要求由微型战士的军队组成这个护盾。然后具体说明你想要免受什么类型侵害——比如病毒、细菌、污染物等。这样你就不容易受到这些病原体的影响。此外，对这些病原体非常敏感的人体内会对这些病原体产生过敏反应，而这个护盾对处理这个问题也是非常有帮助的。另外，过敏反应本身并不是微生物，所以它也可以被人类大小的光战士消除。
Rashona: Yes. You would ask your Personal Guardians, exactly as you said, to create a bubble around you, a shield. And you can actually ask that that shield be made up of the armies of Micro Warriors. Then specify what you want to be protected from - viruses, bacteria, pollutants, etc. In this way you will be much less susceptible to these pathogens. Also, the people who are quite susceptible to these pathogens have a resonance in their bodies to these pathogens, and it would be most helpful to address that as well. The resonance itself is not a microorganism, and it could be removed by your Human sized Warriors.

例如，要创建这个护盾，你可以说：“XXX召唤我的光战士在我的物质身体周围创建一个球形护盾，并在这个护盾中召唤足够多的微型光战士来保护我免受黑暗相关病原体的侵害，例如细菌、病毒、霉菌等等。” 然后列出你希望受到保护的具体内容。然后继续说，“我要求这个护盾始终保持在原位，直到我主动关闭它为止。”
To create this shield, for example, you may state: "1 call upon my Light Warriors to create a spherical shield around my physical form, containing sufficient Micro Light Warriors to guard me from Dark related pathogens, such as bacteria, viruses, mold, etc." and list what you would like to be protected from. Then continue, "And I ask that this shield remain in place at all times until such time as I release it."

埃洛拉：你能去除一个人身上的业力吗？
Elora: Can you remove Karma from a person?

拉修娜：我们不能通过直接的方式去除个人身上的业力。我们可以消除的是任何导致一个人以会产生业力的方式行事的黑暗动机。一旦消除了这一点，那么这个人就能够更好地面对和处理他自己的这种业力的结果。我相信分配给你的任何一个人类大小的光战士都能够完成这种类型的工作。如果当事人觉得这还不够，那他们可以要求更专业的光战士类型。 但无论如何，跟你最亲近的光战士永远都是最了解你的。你们彼此之间存在一种互相了解彼此的学习曲线。
Rashona: Not directly. What we can remove is any Dark motivation that had caused the person to act in a Karma-generating way. Once that is removed, then a person is better able to face and process the results of this Karma. I believe any of the Human sized Light Warriors that are assigned to you would be able to do this type of work. If a person feels that is not sufficient, they may ask for a more specialized type of Light Warrior. However the Beings that are closest to you will know you the best. There is a learning curve to the relationship.

埃洛拉：你能消除一个人的限制性思维模式吗？
Elora: Can you remove limiting thought-forms from a person?

拉修娜：再次重申，我们会通过间接的模式做到这一点。 如果一个人的限制性思维模式是由一个黑暗实体创造的，或者说是由例如一个被黑暗扭曲的宗教机构创造的，那么我们就可以做一些工作。在任何情况下下要解决这个问题，你应该去寻找的是那些会让人们主动产生黑暗意图的根源所在。因此当你寻求如何解决这些问题的答案时，从寻找人们内心潜藏的黑暗存有或黑暗意识入手，将是最有效的方法。以天主教会为例。有许多人因天主教会的存在而受益，也有许多人因为天主教会的存在而受到伤害。如果你打算审视一个从小就信奉天主教的天主教徒的内心时，并且那个人跟你说：“我想摆脱我的限制性信仰、我的内疚和羞耻”，这时候你就应该去探寻他出现这些限制性思维的根本原因究竟是什么。首先你会发现这其实是源自教会的意识编程。然后你会进一步发现那些支持或维持着这种编程的存有们。随后你就会更有针对性的发现那些从某种意义上来说，被分配去负责传播这些编程或者从人们的这些编程思维中受益的存有们。而我们上面谈论的问题根源就是黑暗意识实体，在这种情况下你最终会发现的是一种极具吸血鬼属性的能量实体。当你发现它后，你可以让光战士去追捕这些实体。如果你想简化这个过程，只需要说：“我存在一些限制性信念。如果这些限制性信念背后存在黑暗意识实体，并且它支持这些限制性信念，那么光战士们，请你们全力去追捕它们。
Rashona: Again, not directly. If the limiting thought-form has been created by an entity, or for example an institution like a religion that has been compromised, then there is work we can do. What you are looking for in all cases is the source of the conscious intent towards Darkness. When you are looking to eliminate problems, look for an underlying Being or Consciousness and then you will be most successful. Take for instance the Catholic Church. There are many Beings who are benefiting from that institution being in place, and many Beings who are being harmed by it. If you were to look within a person who was raised Catholic, and that person says, "I want to get rid of my limiting beliefs, my guilt and shame," you would look for the underlying cause. First, it would be the programming put forth by the Church. And then you would look for the Beings who are supporting or holding that programming in place. You would specifically look for the Beings who have, in a sense, been assigned to or are directly benefiting from that person's involvement. We are speaking here of Dark Spirit Entities, and you would look for a rather vampiric energy in this instance. Then ask the Light Warriors to go after those Entities. You could simplify the process by just saying, "I have these limiting beliefs. If there is a Consciousness of Darkness behind these limiting beliefs, and which is supporting these limiting beliefs, then I ask the Light Warriors to go after them."

拉修娜总结道：
Rashona concluded by saying:

对我们来说，我们的能力存在一定的学习曲线。当我们脚踏实地并真正环顾四周时，我们就会越来越意识到——需要做什么，以及我们可以做什么。这就是我们快乐的源泉；服务他人是我们快乐的源泉。
There is, for us, somewhat of a learning curve in what we are capable of. It is as we get on the ground and really look around that we become more and more aware - both of what needs to be done, and what we can do. And this is our joy; service is our joy.

我们在结束了和光战对疗愈的讨论之后，我们询问赫鲁，光战士是否可以去除人们体内的癌症。 他说：
Following this discussion on healing, we asked Heru if the Light Warriors could remove cancer from the body. He stated:

赫鲁：我认为这大概率是可以做到的。不过癌症本质上是非常复杂的，它有时是由污染物引发的，有时是由压抑的情绪和创伤引发的。因此，希望以这种方式治疗癌症的人需要从多个角度进行运作，从某种意义上说，人们必须针对不同个体找到他们患癌的根本原因 - 并为他们的情绪剧变做好准备，如果他们患癌的原因之一和情绪有关的话。但是毫无疑问，癌症本身就是那些以黑暗为核心的事物之一。癌症很大程度上就是黑暗势力在这个造物宇宙中为非作歹的方式的缩影。
Heru: I believe that is a good possibility. Cancer is very complex in nature, sometimes triggered by pollutants, sometimes by repressed emotion and trauma. Therefore a person wishing to work on it in this manner would need to take a multi faceted approach, to in a sense go on an archeological dig to find what is triggering it - and prepare for emotional upheavals if there are emotional components to it and so on. But yes, cancer itself would be one of those things that has the Dark at its core. Cancer is very much the way the Dark has worked in this Creation.