造物主荷鲁斯启示录

荷鲁斯之眼

完整文本和更新
2005 年首次由Green Willow Publications of Candler, NC 28715, USA出版

作者 埃洛拉· 加百列

赫鲁（Heru）在我们的世界中被称为荷鲁斯（Horus），埃及的光明、智慧、灵性视角和保护之神。 Heru（发音为 HAY-ru）是他名字的古埃及形式，比起拉丁化的荷鲁斯，他更喜欢这个名字。 与拿撒勒人耶稣一样，赫鲁被称为救赎主，并在遥远的过去以肉身显化在地表。 像耶稣一样，他战胜了死亡并完成扬升，因此他除了拥有作为地表原始造物主之一的更古老和更高的身份地位之外，还拥有扬升大师的头衔和力量。 在埃及神话中，赫鲁被称为爱西斯和欧西里斯的儿子。 并在一场伟大的战斗中击败了黑暗与混乱之神塞特。 在同一神话中，赫鲁是太阳神和天空之神，与猎鹰有关。 他以其伟大的智慧和灵性洞察力而闻名。 荷鲁斯之眼是一种强大深奥的符号，在古埃及用于保护，至今仍然常见。 据说赫鲁是埃及第一位法老，被认为是所有法老的守护者。 古埃及人称赫鲁为“光之王”，这个称号与我对他是谁的体验产生了强烈的共鸣。
Heru is best known to our world as Horus, the Egyptian God of Light, Wisdom, Spiritual Vision, and Protection. Heru (pronounced HAY-ru) is the Ancient Egyptian form of his name and is preferred by him to the Latinized Horus. Like Jesus of Nazareth, Heru was called the Redeemer and embodied himself in a physical incarnation in the distant past. Like Jesus, he conquered death and Ascended, thus holding the title and powers of an Ascended Master in addition to his older and higher status as one of the original Creator Gods. In Egyptian mythology Heru was known as the Son of Isis and Osiris; and defeated Set, the God of Darkness and chaos, in a great battle. In that same mythology Heru was a Solar and Sky God and was associated with the falcon. He was known for his great wisdom and for the quality of spiritual sight. The Eye of Horus is a powerful esoteric symbol which was used for protection in Ancient Egypt and is still commonly seen today. Heru was said to have been the first Pharaoh of Egypt and was considered the Protector of all the Pharaohs. The Ancient Egyptians called Heru "Lord of Light", and this title strongly resonates with my experience of who he is.

赫鲁和他的双生火焰，强大的造物女神塞赫迈特，长期以来一直积极协助人类和这个星球的进化。 塞赫迈特在埃及被称为狮子女神。 她还在印度显化为杜尔迦女神，在中美洲显化为白美洲虎女士，在西藏显化为狮头空行母森格东玛。 她要求我们将她称为杜尔迦/塞赫迈特，以纪念传统认知中的她的两个显化形象。 赫鲁（Heru）在希腊被称为阿波罗（Apollo），在印度被称为真理之主萨蒂亚纳拉亚纳（Satyanarayana）。 上面的每一个名字都揭示了我们所讨论的存有的不同方面的面向。
Heru and his Twin Flame, the mighty Creator Goddess Sekhmet, have long been active in assisting Humanity and the evolution of this Planet. Sekhmet was known as the Lion Goddess in Egypt. She has also appeared as the Goddess Durga in India, and as the White Jaguar Lady in Central America, and as the Lion-headed Dakini Senge Dong-Ma in Tibet. She has asked that we refer to her as Durga/Sekhmet, to honor both of the major traditions in which she has appeared. Heru was known in Greece as Apollo and in India as Satyanarayana, Lord of Truth. Each of these aspects reveals a different facet of the Being in question.

首先也是最重要的，赫鲁是一位造物主神，用他的话来说，他“能够从最初造物主那里获取造物的材料——源自最初造物主的电浆，并将其显化为有型的物质形态。这些物质形态可能与宇宙一样大， 也可能小到微观世界。” 赫鲁是所有造物主神中最伟大的一位，因为他有能力与其他造物主神合作，创造人类灵魂和广阔的宇宙。 这些强大的存有甚至比我们当前的造物还要古老，因为它们源自更早的造物周期，并且是由最初造物主本人更早地创造的。
First and foremost Heru is a Creator God, one of those Beings who, in his words, "is capable of taking the stuff of Creation, the Plasma from Prime Creator, and manifesting it into form. These forms may be as large as universes and may be as small as microcosms." Heru is one of the greatest of all Creator Gods in that he is capable, in working with other Creator Gods, of creating both Human Souls and vast Universes. These mighty Beings are even older than our current Creation, as they derive from an earlier Creation cycle, and were earlier created by Prime Creator Himself/Herself.

由于赫鲁是最伟大的造物主之一，他的视野确实广阔。 他不知道的事情很少，尽管如果有机会他会很容易地承认自己无知。 此外，他有能力将自己的知识组织和综合成清晰而有意义的形式。Because of his stature as one of the greatest of the Creator Gods, Heru's perspective is truly vast. There is very little that he does not know, although he will readily admit ignorance if the occasion arises. In addition, he has the capacity to organize and synthesize his knowledge into a form that is clear and meaningful.

这本书是如何诞生的？
How did this Book come about?

2003年至2004年的冬天，凯伦和我发现她的通灵能力有着令人惊叹的清晰度和精确度。 我们与许多存有交谈过，但最终选择了赫鲁，因为他无所不包的知识，而且他是我自己的宇宙血统的一部分。 随着谈话的进行，我们开始深入研究生命、宇宙以及其他领域的奥秘。 赫鲁还为我们解答了许多个人问题，并且从不吝惜帮助我们解决生活中的问题和困惑。 随着时间的推移，我们能够通过多种方式验证他的信息的准确性和一致性，我们对他的信任加了。 我们也因为他的温柔礼貌、他的爱、他的智慧和他的伟大心灵而爱上了这位伟大的存有。 也许最重要的是，我们发现赫鲁始终如一的诚实、知识渊博且始终如一。 在我们可以测试他的陈述准确性的情况下，我们发现它们是正确的。
In the Winter of 2003-2004, Karen and I discovered that she could channel with amazing clarity and precision. We spoke to a number of Beings, but ended up working with Heru because of his all-encompassing knowledge and because he is part of my own Cosmic Lineage. As our conversations proceeded, we began to delve into the mysteries of life, of our Universe, and beyond. Heru also answered a great many personal questions for us and never scorned to help us with the problems and perplexities of our lives. As time went on and as we were able to verify the accuracy and consistency of his information in many ways, our trust in him increased. We also came to love this magnificent Being for his gentle courtesy, his love, his wisdom, and the greatness of his heart. Perhaps above all, we found Heru to be unremittingly truthful, knowledgeable, and consistent. In the cases where we could test the accuracy of his statements, we found them to be correct.

2004 年夏天，赫鲁向我们表示，他已经离开地球“太久了”，希望再次向人类提供他的教义和知识。 他列出了一系列他想谈论的主题，此外还给了我们三个强大的冥想，这些冥想改变了那些使用它们的人的生活。 于是这本书就诞生了。 赫鲁还告诉我们，鉴于在漫长而重大的进化周期结束时巨大的宇宙变化的强度和力量，目前迫切需要向人类提供这种材料，这些变化已经在我们的宇宙中发生，并且很快就会发生。 发生在我们的星球上。
During the Summer of 2004, Heru stated to us that he had "been too long away" from Earth and wished to offer his teachings and his knowledge to Humanity once again. He laid out a series of subjects that he wished to speak on, and in addition gave us three powerful meditations which have been life-changing for those who have used them. Thus this Book was born. Heru also told us that there is an urgency to offer this material to Humanity at this time, given the intensity and power of the great Cosmic Changes at the end of a long and major Evolutionary Cycle which are already occurring in our Universe and are soon to occur on our Planet.

在阅读本书的过程中，你不仅会看到赫鲁的回答，而且时不时会看到其他存有的回答。
You will encounter not only Heru, but from time to time will meet other Beings in these pages.

凯伦有能力引导几乎任何存有。 我们曾多次与萨南达（也称为主耶稣）以及杜尔加/塞赫迈特等人交谈过。 因此除非另有说明，否则我们的大部分问题的回答均源自赫鲁。
Karen has the capacity to channel almost any Being. We have spoken with Sananda (also known as the Master Jesus) a number of times, as well as Durga/Sekhmet and others. Unless otherwise noted, it is Heru who has answered most of our questions.