造物主荷鲁斯启示录

荷鲁斯之眼

完整文本和更新
2005 年首次由Green Willow Publications of Candler, NC 28715, USA出版

作者 埃洛拉· 加百列

第十八章：近况更新 1 - 2005 年 1 月
Chapter EIGHTEEN: Update 1 - January 2005

更新日期：2005 年 1 月 20 日
UPDATE: 20 January 2005

埃洛拉：你好，赫鲁。 我们希望开始收集一些近况更新的材料。 让我们先从各个维度的黑暗网格的状态开始。第十一维度的黑暗网格还剩下多少？
Elora: Good day Heru. We would like to begin gathering some material for an Update. Let's start with the status of the various Dark Grids. How much remains of the Eleventh Dimensional Dark Grid?

赫鲁：40%。 [埃洛拉：那第六维度的黑暗网格呢？] 大约还剩下 30%。 [埃洛拉：那么围绕地球本身的第四维度的黑暗网格呢？] 它仍然有70%是完好无损的，但单单就这个网格被破坏这一点本身就是一个大新闻。 [埃洛拉：那么围绕堕落的扇区周围的帷幕长城现在怎么样：目前它还剩下多少？] 60%。
Heru: 40%. [Elora: The Sixth Dimensional Grid?] About 30% remains. [Elora: And the Fourth Dimensional Grid around Earth itself?] It is still about 70% intact, but the fact that it is even breached at all is big news. [Elora: What about the Great Wall around the Fallen Sector: how much of it remains at this time?] 60%.

埃洛拉：请谈谈“黑暗之心”及其与造成了海啸的破坏的远东地震的关系
Elora: Please speak about the “Heart of Darkness” and its relation to the earthquake in the Far East, which caused such damage due to the tsunami.

赫鲁：“黑暗之心”是一种行星植入物，是一种令人厌恶的东西。如果我被允许描述它——请原谅我在这里用语言告诉了你们它的存在——它是一种介于机械装置和爬虫类生物之间的东西。过去它试图到达盖亚的心脏，即赋予这个星球活力的那位存有的心脏。如果过去它真的做到了这一点，这个星球就会死亡。随后光战士们发现，地球的板块即将会发生大幅的运动，这将为移除该植入物提供一个绝佳机会。所以当时光战士们把握住力量那次机会并将其删除了。不过并不是光明势力的这次行动引发了远东地震，更多的是这个地震形成的开口给了光之战士们进去把那个东西移除的机会。我会要求所有读者真正与地球的心脏进行连接，这样你们就会感受到盖亚从那个植入被移除后起发生的变化。我想你们中许多对能量敏感的人将能够感受到从那之后，盖亚的心脏充满了的更家伟大的光。
Heru: The “Heart of Darkness” was an implant that was a very unpleasant thing. If I may describe it - and pardon for even bringing it into words - it was something between a mechanical device and a Reptilian living thing together. It sought to reach the heart of Gaia, the heart of the living Being that animates this Planet. And had it done so, this Planet would have died. It was seen that there was going to be a large movement of the Earth's plates and that this would be a prime opportunity to remove that implant. Therefore it was removed at that time. It did not cause the earthquake, it was more that this opening gave the Light Warriors the opportunity to go and in and remove that thing. I would ask any readers to really connect with the heart of Earth and feel the difference since then. I think many of you who are somewhat sensitive will be able to sense the greater Light that is there.

埃洛拉：地球还会有更多的变化吗？
Elora: Are there more Earth Changes coming up?

赫鲁：我不想在这个时候做出预测，因为我不想为在地表人类中弥漫的恐惧能量再注入任何能量。有些人正在关注地球上目前正在发生的各种变化，而这也将他们的振动降低到了沮丧和恐慌的状态。 我们只能说，今年剩余时间和明年的情况将是不稳定的。而有越多的人能走进自己的内心，真正过着平和的、甚至是深度平和的，与最初造物同在般的生活，那么地球上的各种事态就越不会变得极端。
Heru: I would rather not make predictions at this time because I do not want to give energy to the fearfulness that is permeating people. Some people are looking at the Earth Changes and dropping their vibration into a depressed and panicked state. Let us just say that things will be unsettled and unstable for the remainder of this year and into the next. And that the more people that go into their heart and really live the peace, the deep peace and the presence of God, the less extreme these events will be.

埃洛拉：我想问一下第七波到达的光战士们的队长之一阿塔帕的情况。他已经到达了我们这个宇宙并且被任命负责协助地球的解放了对吗？ [埃洛拉 注：我们已经召唤了一些第七波光战士的队长进入我们这个宇宙，以加快这里的解放进程。这些队长的体型巨大，是地球的一百多倍，他们的力量也因此非常的巨大。]
Elora: I would like to ask about the Seventh Wave Light Warrior Captain Atarpa. Is it correct that he is here and has been assigned to Earth? [Note: We have called a number of Seventh Wave Light Warrior Captains into this Universe to speed up the process here. These Captains are enormous - over one hundred times the size of Earth - and their power is correspondingly great.]

赫鲁：是的。 [埃洛拉：他的到来产生了什么影响？] 到目前为止，他已经转移了从第四维度到第七维度的负面外星人的一些重大攻击。因此你们目前还不会以直观的方式感受到他的存在，但他已经摧毁了黑暗势力的一些非常巨大的船只和武器等等。
Heru: That is correct. [Elora: What impact is he having?] He has, up until this point, deflected some major attacks from the Fourth through to the Seventh dimensional ET's. Therefore you would not feel it in a positive way yet, but he has deflected some very large ships and weapons and so on.

埃洛拉：战斗还很激烈吗？
Elora: Are the battles still very much raging?

赫鲁：是的，确实如此。 [埃洛拉：光之战士的行动总体上来说是非常成功的吗？] 是的。 阿塔帕正在召集一支真正庞大的第三波到达的光战士军团，其数量将是压倒性的。我感觉这真的会成为这场战斗的转折点。他们应该在 4 到 6 周后抵达这里 [即 2005 年 2 月底到 3 月初]，到那时我相信它会变成黑暗势力的一场溃败。
Heru: Yes, they are. [Elora: And are the Light Warriors overall very successful?] Yes. Atarpa is in the process of calling in a really gigantic Legion of Third Wave Light Warriors, overwhelming numbers of them. It is felt that this will really be the turning point in this battle. They should be arriving here 4 to 6 weeks from now [i.e. late February to early March 2005], and at that point I believe it will become a rout.

埃洛拉：这引出了一个问题。在我们之前的交流中，你说现在光战士们已经到达了我们这里，因此我们可以在某种程度上“袖手旁观”，并保持低调，等待这个宇宙被清理到位。然而我发现我似乎做不到这一点。 我一直在从事各种光之工作，比如召唤第七波光战士队长等等。这些都是不必要的个人英雄主义行为吗？
Elora: This brings up a question. A couple of places in the channelings, you state that now the Light Warriors are here, we could sort of sit back, keep a low profile, and just wait for the Universe to be cleared. However, I find that I can't seem to do that. I've been working on various projects, like calling in Seventh Wave Light Warrior Captains and such. Are these unnecessary heroics?

赫鲁：这个宇宙被清理完成更多的只是时间问题，或者什么时候发生的问题，而不是是否发生的问题。而且，亲爱的，我想说你所做的那些英雄事迹是因为你本人确实是一位英雄，而这就是你的工作方式。做其他任何事都是违背你的本性的。因此，对你来说，放松并什么都不做可能比想出更多想法来更快地给这个世界带来光更困难。你的工作有效吗？ 当然。你的工作是地球所需要的吗？既是也不是。对于一个人被监禁的人而言，监狱中度过的每一刻对于他们来说都像是一生那么漫长。就像你的星际朋友M的女儿一样，她最终能获救吗？是的。这会可能发生在六个月或一年后吗？是的，而她已经在被囚禁了很长的时间了。对此，一方面，你们可能会说，和她已经被囚禁的一百万年相比，再多等三个月又有何不可？而另一方面，你们也可能会说，多等的每一刻对她其实都是一种折磨。因此，事实是，黑暗无法被很快被消除；而每一个被囚禁的存有也不可能立刻获救。[埃洛拉：这就是我的感受。] 是的，我明白你的这一感受。
Heru: It is more a matter of time, of when more than if. And, my dear, I would state that you do heroic things because you are indeed a hero, and that is the way you work. It would be against your nature to do anything else. So it is perhaps harder for you to relax and do nothing than to come up with more ideas to bring the Light faster. Does it work? Of course. Is it needed? It is a yes and a no. Every moment that goes by that someone is imprisoned is a lifetime to them. As in the case with M's daughter, would she have been rescued eventually? Yes. Might it have been six months or a year from now? Yes, and she had been there for a very long time. On the one hand you may say, in a million years what's another three months? And on the other hand you may say that every moment is a torture. So the Darkness cannot be removed soon enough; each Being that is imprisoned cannot be rescued soon enough. [Elora: That's how I feel.] Yes, I know it is.

埃洛拉：请给我们介绍一下双生火焰裂痕的最新情况。 有什么进展吗？
Elora: Please give us an update on the Twin Flame Rift. Has any progress been made?

赫鲁：目前看起来幕后已经做了很多准备，但还没有采取任何实际的行动。不过我相信修复双生火焰裂痕的行动很快就会要启动了，大致在下个月左右。目前确实没有什么可报告的，因为目前进行的主要是计划、推演之类的事情。
Heru: It is as if much preparation is taking place but no action has yet been launched. I believe it will be launched soon, in the next month or so. There is really nothing to report because it is mostly planning, staging, that kind of thing at this point.

仅在阿什维尔，仅在地球上 - 作者：Karen Kirschbaum/凯伦·柯诗鮑姆
Only in Asheville, only on Earth - By Karen Kirschbaum

那是2005年1月24日。我刚刚坐下来开始冥想没多久就召唤来了我的守护者光战士们。 他们兴奋得发出了嗡嗡的声音。他们说：“我们希望你做一些真正伟大的事情！做一些英勇的事。”
It was January 24, 20005. I had just settled down to meditate and had called in my Light Warriors. They were buzzing with excitement. “We want you to do something really big! Do something heroic.”

“但我不是英雄。我不会勉强自己去做一些不切实际和愚蠢的事情。”我回答道。 “事实上你可以召唤第七波光战士来清理阿什维尔。”【译注：阿什维尔位于美国北卡罗来纳州，市区约17.8万（1980）。州西部商业交通中心。主要工业有电器设备、纺织（棉、人造丝）、家具、皮革、造纸等。西邻大烟雾山国家公园入口处。】
"But I'm not a hero. I won't overextend my self into something farfetched and foolish," I replied. "Well, you could call in a Seventh Wave Light Warrior to clean up Asheville."

这些同我对话的光之战士们是谁？它们是由最初造物主创造的，他们存在的唯一的目的就是消灭导致这个世界和宇宙堕落的黑暗。它们是最初造物在这个造物宇宙之外，使用一种之前不存在的全新物质创造出来的存有，它们的原子键的结构比这个造物宇宙中的任何东西都要坚固得多。这使得它们完全不受我们所说的“黑暗”的影响——一种无灵魂、无生命的物质，其结构与造物宇宙中的每个原子所固有的基本生命形式相对立。光之战士不仅正在从地球上，并且也在从我们整个宇宙中根除黑暗。
Who are these Light Warriors? They were created by Prime Creator for the sole purpose of eradicating the Darkness that has caused this World and Universe to fall. They were created outside this Creation of a wholly new substance, and the very fabric of their atomic bonds is far stronger than anything in this Creation. This makes them completely impervious to what we term "Darkness" - a non-souled, non-living substance which is antithetical in structure to the basic life inherent in every atom of Creation. The Light Warriors are in the process of cleansing the Darkness not only from Earth but from our entire Universe.

光之战士通过嵌入来自上帝宇宙的称为万能能量的圣光中到达了我们的宇宙。这波圣光波于 2003 年 9 月 5 日首次到达地球。光战士于 2004 年 8 月 12 日开始揭开自己的面纱。目前一共有七波光战士到达了我们这个宇宙，其中的前三波现在正在我们的银河系进行规模巨大的战斗。他们数量众多，没有任何人能击败他们。他们还需要大约 12 到 18 个月的时间才能赢得地球之战，不过在那之后，人类和我们的星球要想完全恢复还需要一些时间。
The Light Warriors arrived in our Universe, imbedded in a wave of Light from the Godverse called the Omniversal Energy. This wave of Light first touched Earth on September 5, 2003. The Light Warriors began to uncloak themselves on August 12, 2004. There are seven waves of them, the first three of which are here now, and they are fighting the giant Galactic battles. They are countless in number and they cannot be defeated. It will take about another 12 to 18 months for them to win the battle for Earth, though the complete restoration of Humanity and our Planet will take some time beyond that.

我从前三波的光战士中召集了几百名光战士来守护和保护我，因为我在过去的一两年里受到了很多的精神攻击。这些光战士有两对翅膀，看起来有些像天使，但感觉却不同。它们似乎由淡金色的金属构成，中心有一颗明亮的钻石。他们中的大多数都是雌雄同体，有些则成对进行旅行。
I have called in a couple of hundred of these Light Warriors from the first three waves to guard and protect me as I have drawn a lot of psychic attacks in the last year or two. They have two pairs of wings and look somewhat like Angels, but they feel different. They appear to be made of a pale golden metal with a brilliant diamond at their center. Most of them are on the male side of androgyny and some travel in pairs.

我们一直在与赫鲁（Heru）合作，他是一位造物主神，因其在古埃及的化身荷鲁斯而闻名。 我向他咨询了光战士们要求我召唤第七波光战士一事，他说这是个好主意。所以我就这么做了。我召唤了第七波光战士来清理阿什维尔。作为对我我的召唤的回应，一名巨大的女性光战士出现了！她的名字是RonYAH/罗恩·雅，是一位令人敬畏的存有，她有点像北欧神话中的女武神。她身高 500 英尺【译注：154.2米】，拥有银色翅膀。
We have been working with Heru, a Creator God best known for his incarnation as Horus in ancient Egypt. I asked him about the Light Warriors' request and he said that this was a good idea. So I did it. I called in a Seventh Wave Light Warrior to clean up Asheville. In response to my call, a huge female Light Warrior appeared! RonYAH is an awesome being who is something like a Valkyrie Warrior Goddess from Norse mythology. She is 500 feet tall with silver wings.

她的洪亮的声音响起：“我宣布从米切尔山到皮斯加山的这片空间是上帝/最初造物主的圣地！” 米切尔山位于阿什维尔所在县的东北角，皮斯加山位于该县西南角稍远的地方。它们是该地区的主要山脉。【译注：米切尔山是北美阿巴拉契亚山脉的最高峰】
Her voice boomed out, "I claim this space from Mt. Mitchell to Mt. Pisgah as a Sacred Place for God!" Mt. Mitchell touches the Northeast corner of the County where Asheville is located, and Mt. Pisgah is a little beyond the Southwest corner of the County. They are the dominant mountains of this area.

RonYAH/罗恩·雅随后开始召集大批光战士在这一区域内开展工作。首先，她召集了五十万名第一波到达的光战士们来清理这里的星光层。赫鲁告诉我，光战士们的这些工作这不会改变这个区域内任何一个人的内心，但如果这个区域内的一个人心里有仇恨，那在光战士们清理完这一区域的星光层后，他就不会再因为内心的仇恨，被这里星光层中的负面存有驱使和利用。
Ron Y AH then began to call in legions of Light Warriors to work on this area. First she called in 500,000 of the First Wave Light Warriors to clear the Astral Realms. Heru told me that this would not change a person's heart, but if a person had hatred in their heart, they would no longer be driven and used by Astral Beings.

接下来她召集了75万第二波到达的光战士。他们被召集来的目的是为了清理掉这片山区的众多传送门。赫鲁解释说，这些古老的圆形山脉在过去曾与喜马拉雅山一样高，那个时候该地区曾发生过一场伟大的银河战争，该地区的石头中埋藏着大量的创伤。他向我展示了我在其中的一场战斗中被杀害的场景。
Next she called in 750,000 of the Second Wave Light Warriors. These are to clean out all the many Portals in this mountainous region. Heru explained that when these old rounded mountains were as high as the Himalayas, a great Galactic battle was waged in this area and there is a great deal of trauma imbedded in the stones of this area. He showed me that I had been slain here in one of those battles.

最后她召集了一百万第三波到达的光战士去追击那些一直袭击这片区域的黑暗存有。由于这里有数以千计的门户，该地区长期以来一直处于光明势力与黑暗势力双方激烈的争夺之中。尽管阿什维尔以其光明而闻名，但这里也存在大量的黑暗能量。
Then lastly she called in one million of the Third Wave Light Warriors to go after the many Dark Beings that have been attacking this area. This area has been fought over with great intensity for a very long time due to the thousands of Portals here. Although Asheville is renowned for its light, there is also a lot of dark energy here as well.

在完成了光战士们的召集之后，RonYAH/罗恩·雅让这些光战士们在她的周围组成了一个星状四面体，这个四面体的下半部在地表以下，上半部在地表之上。然后她开始旋转这个星形四面体——使其剧烈的搅拌并挖掘出已经伴随了我们亿万年的垃圾黑暗能量。不久之后，她将光战士从这个星状四面体中释放出来，让他们继续他们在个人层面上的工作。
After all were assembled, RonYAH formed all of them around her in a star tetrahedron that was half above ground and half below. She then began to rotate this star tetrahedron - churning and digging out the junk we have lived with for eons. After a short time she released the Light Warriors from this form to continue their work on an individual level.

她挺直了身子，开始像圣经中大卫使用弹弓那样在头上晃动一根绳子——绳子在她的快速转动下发出了呼呼呼的声音。这条绳子的末端是一团经由最初造物主不断搅拌而产生的未分化的万能电浆。这种万能电浆被最初造物主用来创造所有的造物……灵魂、宇宙、所有物质等等。罗恩·雅使用的万能电浆投掷器被称为上帝炸弹。它在这里被用来在原子层面上重组物质，使其恢复到原来的纯净的水平。她发射了许多这样的东西，它们落地时伴随着圣光的爆炸。 
She drew herself up to her full height and began to swing a cord around her head like a biblical sling-shot - whomp, whomp, whomp. At the end of this cord was a mass of the undifferentiated Plasma that God churns out endlessly. This Plasma is used to make up all the stuff of Creation ... Souls, Universes, all matter and so on. The Plasma hurler that RonYAH was using is called a God Bomb. It is being used here to restructure matter on the atomic level to return it to its original purity. She launched many of these and they landed with an explosion of Light.

第二天早晨，黎明带着最晶莹的能量、最清澈的光、以及我们所能想象的最深刻的充满活力的和平。我仍然能感觉到她在工作。我现在就感觉到她正在工作，尽管现在她的工作变得更加不易被人察觉了。
The next morning dawned with the most crystalline energy, the clearest Light, the deepest energizing peace imaginable. I could still feel her working. I can feel her working now, although it is now much more subtle.

最后，我有两个问题想要问各位读者。第一个问题，你能感觉到光战士们的存在吗？其次你会和我一起召唤尽可能多的这些存有来清除这个地球上的所有黑暗能量吗？如果你的内心回答“是”，那么你所需要做的就是召唤光战士来守护和保护你自己以及你的朋友和家人。你也可以以任何对你来说最自然的方式与最初造物主联系，并召唤更多的第七波到达的女性光战士（这些女性光战士有个共同的称呼：Konteus/孔忒乌丝）在你指定的区域进行清理。大约在明年 12 月的第七波光战士到达我们的宇宙之前，Konteus/孔忒乌丝不会集体到达这个宇宙，但由于最初造物主的干预，我们有可能可以在那之前就召唤一定数量的这些存有前来帮忙。
In closing, I have two questions for you. First, can you feel this? Secondly will you join with me in calling forth as many of these Beings as it takes to clean this Earth of all Dark energies? If your heart answers "Yes", then simply call forth Light Warriors to guard and protect yourself and your friends and family. You may also connect with Prime Creator, in whatever manner is most natural to you, and call for more of the Seventh Wave female Light Warriors (who are known collectively as the Konteus) to work with your particular area. The Konteus will not arrive en masse until the Seventh Wave reaches our Universe approximately next December, but due to divine intervention it is possible to call a certain number of these Beings forth prior to that time.

这是充满希望和荣耀的日子。对于我们这些希望成为英雄的人来说，这是一个集中精力和意图的时刻，即使只是来自我们一个人的力量，也可以产生巨大的影响。
These are the days of hope and glory. For those of us who wish to be heroes, this is the time when focused energy and intention, even from one person, can make a huge difference.

大天使 X：2005 年 1 月 26 日
Archangel X: 26 January 2005

下面这则材料来自一位目前在地球上尚不为人们所知的大天使，并且目前他本人更愿意保持匿名。
This material is from an Archangel who is not currently known on Earth, and prefers to remain anonymous for the present.

埃洛拉：最近，凯伦和夏库拉接触到了一些非常强大的第七波到达的女性光战士。你能告诉我们一些关于这些存有的事情吗？
Elora: Recently, Karen and Shakura have made contact with some very powerful female Seventh Wave Light Warriors. Can you tell us something about these Beings?

大天使X：首先我想说它们是如此的伟大，而且它们对我来说也是全新的存有。我们也无法提前得知光战士们的所有种类，所以这对我来说是也一个巨大的惊喜，我很高兴能见证他们进入这个世界。对于他们的到来，我能说些什么呢？到目前为止，光之战士要么是雌雄同体，要么有些更偏向于男性。正如你在与塞赫迈特和其他一些造物主神和女神一起工作时可能观察到的那样，女性光战士通常是行动派和实干派。我不知道为什么男性光战士会比女性光战士到来的更早。但我确信，从第三波浪潮开始，光战士们往往更多的会具有性别的分别，而前两次浪潮中的光战士们似乎更多的是雌雄同体。我确信，在某个时候，即使是在第三波光战士中，你也会开始看到一些女性光战士团队。如果你看看RonYAH/罗恩·雅和 Xantheos/克桑西奥斯（出于保护目的而驻扎在地球附近的第七波光战士的队长之一）之间的区别，你会发现Xantheos/克桑西奥斯几乎就像一座雕像。他确实很少会移动自己。当你将他与充满活力的RonYAH/罗恩·雅进行对比时，你会看到阴阳的基本原理在其中起到的作用。 [埃洛拉：这些光战士是是来自第七波浪潮吗？] 是的，没错。
Archangel X: First, I want to say how magnificent they are, and that they are new to me as well. Not all of the Beings that are coming from that Creation are really known to us ahead of time, so that was a wonderful surprise to me and I was delighted to be a witness to both of them entering in this world. And what can I say about them? So far, the Light Warriors have either been androgynous or somewhat male. And as you may have observed in working with Sekhmet and some of the other Creator Gods and Goddesses, the female principle is oftentimes the actor and the doer. I do not know why the male principle came in first. But I do believe that from the Third Wave on out, they tend to be more separated into gender, whereas the first two Waves seemed to be more androgynous. I do believe at some point even with the Third Wave Light Warriors you will start to see some female brigades. And if you look at the difference between RonYAH and Xantheos [a Seventh Wave Captain who is stationed near Earth for purposes of protection], you will noticed that Xantheos is almost like a statue. He really doesn't move that much. When you compare how absolutely dynamic RonYAH is, you would see the fundamental principles of Yin and Yang in action. [Elora: Are these Beings from the Seventh Wave?] Yes, they are.

埃洛拉：他们有什么特殊的力量和能力？
Elora: What are their special powers and abilities?

大天使X：我想说它们携带了更多的情绪能量。就像男性或雌雄同体的光战士是基于原则和思维范式进行工作和执行任务一样，女性光战士则是基于自我情绪而开展工作的。而且这种情绪具有非常强大的力量，让她们更加充满活力。也正因为如此，女性光战士们也许能够更好地实现更多变革。
Archangel X: I would say that they embody a much more emotional energy. It's almost as if the male or androgynous Light Warriors are working and operating out of principle and thought form, and the females are working out of emotion. And the emotion is very powerful, it makes them much more highly charged. In that they are perhaps better able to effect even more change.

埃洛拉：他们的视力的水平如何？ 例如，如果你的视力水平是 10，那么他们的视力水平会是几呢？
Elora: How well do they see? If your vision is a 10, for example, where would theirs be?

大天使 X：我想说，大概是 8 左右。 请记住，光战士在某种意义上是全新的存有，因此当他们习惯了有形的模式并以开始以有形的方式行事时，他们所有的能力都应该会得到进一步的提高。
Archangel X: I would say it is up there at about an 8, perhaps. Remember that these are in a sense brand new Beings, and so as they get used to having form and acting in form, all of their abilities should improve.

埃洛拉：引进更多光战士是个好主意吗？ 显然这样做对我们来说并不是非常困难。
Elora: Would it be a good idea to bring in more of these Light Warriors? Apparently it wasn't that difficult.

大天使X：是的，我相信引进大量的光战士会是一个很好的决定。[埃洛拉：她们是第七波光战士的队长还是只是第七波光战士中的女性光战士？] 他们完全不同类型的光战士。光之战士们的家乡还有许多不同类型的光战士，而她们就是其中之一。她们们被称为Konteus/孔忒乌丝。
Archangel X: Yes, I believe it would be very good to bring a lot of them in. [Elora: Are they Seventh Wave Light Warrior Captains or just female Seventh Wave Light Warriors?] They are something else altogether. The Creation that the Light Warriors come from is home to a number of races, and this is one of those races. They are called the Konteus.

埃洛拉：第七波光战士们计划什么时候真正到达我们的宇宙？
Elora: When is the Seventh Wave scheduled to actually arrive in our Universe?

大天使X：好吧，让我们从第三波开始吧。 第三波光战士们现在正在揭开他们的神秘面纱，目前地球上的时间已经快到一月底了。到3月时，第四波浪潮即将到来。五月底或六月将迎来第五波，九月将带来第六波，到十二月我们应该会看到第七波。所以这一切都将在今年内发生。 [我请求干预，让这些不同的浪潮更快地到来，我认为它已经被批准了。 但显然这并没有发生？] 我认为目前的进度已经很快了。我认为你的个人干预所取得的成果是，在任何特定时间，他们中的任何一个个体都可以被你引入地球。
Archangel X: Well, let us progress from the Third Wave. The Third is in process of uncloaking now and we are almost at the end of January. In March, the Fourth Wave will arrive. The end of May or June will bring the Fifth, September the Sixth, and by December we should be seeing the Seventh Wave. So it will all happen within this year. [I asked for intervention to have these different Waves come in more quickly, and I thought it had been granted. However apparently that didn't happen?] This is still very quick. I think what your intervention has accomplished is that at any given time, any of them can be pulled in.

赫鲁 – 2005 年 1 月 26 日

HERU – 26 January 2005

埃洛拉：赫鲁，从你的角度来看，你能谈谈光战士在清理我们宇宙方面取得的总体进展，以及我们宇宙目前的状况吗？你如何看待目前这里的现状？
Elora: Heru, from your perspective, would you speak about the overall progress that the Light Warriors have made in cleaning up our Universe, and the current state of things in our Universe? How do things look to you?

赫鲁：我想说，就大型战争而言，可能已经完成了三分之二到四分之三。不过仍有一些反抗光战士的势力，这些势力相当强大，但他们遭到了光战士们的围攻，只能固守他们现在的据点，或者撤退。对于那些我们认为不会再出现黑暗或被新的攻击袭击的大片区域，我们开始让修复人员介入，但我们对此依旧十分谨慎，因为我们不希望任何人受伤。
Heru: I would say as far as the big battles go, it is perhaps between two-thirds to three-quarters complete. There are pockets, fairly large pockets of strong resistance, but they are under siege and either circling the wagons or in retreat. With those large areas where it is felt that there will not be a resurgence of the Darkness or new attacks, we are beginning to have the reclamation crew come in, but we are being somewhat cautious about this as we do not want anyone injured.

至于其他方面，我们认为，大约一年后，这个宇宙中的主要战争将会结束，负隅顽抗的黑暗势力将被俘虏并剥夺力量，并被带到一个地方进行修正。接下来我们还有巨量的工作需要完成，我相信你也知道这一点。今后的工作将是相当漫长而艰巨的。这个宇宙有大片区域几乎已经支离破碎，看起来与被海啸摧毁的地区没有什么不同。虽然这种区域在这个宇宙整体中的占比并不大。但依然有非常大面积的区域已经完全被摧毁。我们需要在许多层面上进行大量工作才能恢复其原有的结构，以及其原有的完整性、纯粹性和美丽。不管怎样，好消息是我们确实还可以将这些区域恢复原状。 [埃洛拉：修正人员会完成这项工作吗？] 是的，不过这不是你的任务。 [或者甚至这也不是你的任务？] 我在这方面更多地扮演着顾问的角色。
What else can I report to you? It is felt that in about a year's time the major battles will be complete, and that the resistance will have been captured and neutralized and taken to a place of reclamation. And what is left to be done is huge, as I'm sure you are aware. The work to come will be fairly long and arduous. Large swaths of this Universe pretty much lie in tatters, and would look not unlike the areas devastated by the Tsunami. Now that is not everywhere, and that is not even maybe the majority. But there are very large areas that have been pretty completely decimated. It will take a great deal of work on many levels to reclaim its original structure and integrity, purity and beauty. However it is doable, that is the good news. [Elora: And the reclamation crew will be doing this work?] Yes, this is not your job. [Or even yours?] I am in more of an advisory role for that.

埃洛拉：我们的宇宙现在有百分之多少黑暗？
Elora: What percent Dark is our Universe now?

赫鲁：事实上，我还不能说地球现在的情况与过去相比已经大不相同了。如果一个区域已经讲其中的黑暗存有清除干净了，但它看起来仍然像被旋风破坏后的遗迹，那么我们该说这个区域是光明的还是黑暗的呢？是的，那里已经没有了黑暗存有，但它仍然被破坏了，所以它仍然生活在黑暗的影响下。说实话，地球上的事情变化得太快了，以至于我现在已经无法对其进行量化的描述了。
Heru: Things are just so different than they were, I can't say actually. If an area has had the Dark Beings removed, and yet still looks like the remains of a cyclone, is that area Light or Dark? There are no longer Dark Beings there but it is still devastated, so it is still living with the effect of Darkness. Really, things are changing so rapidly that I can't quantify it at this time any more.

埃洛拉：你说过一年后这个宇宙中的主要战争就会结束。那么地球上的战斗会被认为是一场重大的战争吗？
Elora: You said that in a years' time the major battles will be complete. Is Earth considered to be a major battle?

赫鲁：是的。Heru: Yes.

埃洛拉：地球之战取得了哪些进展？我们知道光之战士大约在去年12 月 1 日开始了在地球上的战斗，实际上我们发现自那时开始，地球的情况反而变得更糟了，特别是在精神攻击等方面。
Elora: What progress has been made in the Battle for Earth? We know the Light Warriors started here about December 1, and actually we have found things to be worse since that started, in terms of psychic attack and so on.

赫鲁：黑暗势力集结了大量的负面存有、武器和增援部队等等，正在为维持对这个星球的控制做出最后的努力——但他们肯定正在节节败退。就好像他们正在将自己的身体用作盾墙，因为行星周围的第四维度的帷幕已经被瓦解了。因此，他们只是将尽可能多的尸体塞进这些帷幕的缺口中，以试图阻止来自宇宙的影响。然而，正如你所看到的，因为有像罗恩·雅这样的光战士的存在，他们的这些行动并不算成功。更多来自全宇宙能量正在通过帷幕，目前已有足够多的光通过了帷幕，现在你们可以尽可能多的护持光战士的能量。 [埃洛拉：我们应该护持光战士的能量还是应该吸引像孔忒乌丝这样的光战士？] 两者都需要。护持光战士的能量并将他们引入我们的世界。
Heru: The Ddark has marshaled a very large contingency of Beings and weaponry and reinforcements and so on, in a last ditch effort to maintain control over this Planet - but they are definitely losing ground. It is almost as if they are using themselves as a shield wall where the Fourth Dimensional Frequency Fence around the Planet has disintegrated. So they have just stuffed as many bodies into those breaches as they can to try to keep outside influences from getting through. However as you have seen with Beings like RonYAH, that is not successful. More of the Light from the Omniversal Energy is getting through, enough is getting through that you may pull forward as many and as much of the Light Warrior energy as you are able to hold and sustain. [Elora: The Light Warrior energy or pulling in Beings such as the Konteus?] Both. The energy of the Light Warriors and also bringing them into our world.

如果你能够调谐到内在维度，那么黑暗看起来似乎仍然覆盖着地球的表面。但但是这些黑暗更多的只是纸老虎罢了，目前它们只是故意表现的看起来很强大而已。因此，在任何特定的地方，人们都可以召集尽可能多的第七波的女性光战士来守护这些地方，就像凯伦在阿什维尔所做的那样。也许，一个大都市地区需要三四个这样的存有才能完成像罗恩·雅在阿什维尔达到的那种清理效果。这是非常令人兴奋的。 我认为，如果这个世界上有些你希望能够尽快被清理的地方，那么你就可以在对那些地方召集光战士们。我目前最能想到的一个地方是你们国家的国会大厦 在我看来，要做到这一点可能需要五个女性光战士战士以及数以百万计的第一波、第二波和第三波的光战士。所以你可能需要通过一次集体冥想来召集这个数量的光战士到那去。
If you were to be able to tune in to the Inner Realms, it would look as though the Darkness is still covering the face of the Earth. But a lot of it is smoke and mirrors, and not anywhere near as strong as they would project themselves to be. And so in any given place one may call in as many of these Seventh Wave female Light Warriors to take on an area such as Karen did with Asheville. A large metropolitan area, perhaps, would take three or four of these Beings to accomplish what was done by one here. It is very exciting. I think if there are places in this world where you are wanting this to happen sooner rather than later, you may initiate some of these. I am picturing in particular your Nation's Capitol. It feels to me that to do that area would take perhaps five of these Warriors and millions and millions of First, Second, and Third Wave Light Warriors. So you might actually want to that as a group meditation, to pull them in.

埃洛拉：十二个关键行星中的每一个都被分配了一名第七波到达的光战士队长，对吗？
Elora: Is it correct that a Seventh Wave Captain has been assigned to each of the Twelve Critical Planets?

赫鲁：是的。Heru:  Yes.

埃洛拉：请向我们介绍太阳圣子苏利耶的最新情况。
Elora: Please give us an update on our Solar Logos.

赫鲁：目前光明势力正在稳步取得进展。他现在大约有75%是正面光明的，甚至可能是75%或80%。
Heru: Steady progress is being made. He is now about 75% Light, maybe even 75, 80%.

埃洛拉：真正的黑暗宇宙发生了什么？ 目前有针对它们采取什么措施吗？
Elora: What is happening with the truly Dark Universes? Is anything being done about them yet?

赫鲁：在处理它们之前，必须先解救其中所有被俘虏的存有们。我知道你最近协助了一次营救任务，在这些黑暗宇宙里有很多这样的监狱。在它们倒塌之前，我们必须把每个人都从里面救出来，这需要一些时间。[埃洛拉：这些黑暗宇宙被看守着吗？] 是的，不过我相信这些黑暗宇宙在很大程度上已经被光明势力控制了，并且光明势力正在为争夺里面这些监狱的控制权同黑暗势力开战。
Heru: Before they are dealt with, any of the Beings that have been captured must be rescued. I know you effected a rescue recently, and there are many such prisons in these Dark Universes. Everyone must be rescued out of them before they can be collapsed and that will take a little time. [Elora: Are these Dark Universes being guarded?] Yes, I believe in large part they have been contained and battles are being fought there to maintain control over that containment.

埃洛拉：这是一个荣耀的时刻。Elora: It is a glorious time.

赫鲁：是的，确实如此。然而，对于我来说，我该怎么说呢？ 这可能有点像盟军进入并解放了奥斯维辛集中营。看到里面造物那触目惊心的被破坏和退化的程度，让我感到非常痛苦。 [埃洛拉：但对于那些奥斯维辛集中营中的人来说，这仍然是一种解放。] 是的，毫无疑问。
Heru: Yes, it is. However, for me to look at this, how would I say it? It's maybe somewhat like the Allied forces walking in and liberating Auswitch. There is a lot of pain there for me to see the extent of devastation and degradation. [Elora: But for those who were in Auswitch, it's still a liberation.] Yes, very much so.

埃洛拉：玛乔丽希望你能详细阐述书中的一句话：“当我们问为什么要花那么长时间时，他回答说人类需要时间来改变。” 他指的是哪些个人的、个体的变化？ 人们（像我一样）会想知道他们能做什么！
Elora: Marjorie would like you to expand on the sentence from the Book: "When we asked why it would take that long, he replied that it takes time for Humans to change." What kinds of personal, individual changes is he referring to? People (like me) will want to know what they can DO!

赫鲁：我们正在研究很多不同的人群。 对于像玛乔丽这样的人来说，她的内心已经发生了变化，她个人的生活将继续以积极的方式展开。 就这个星球的统治结构而言，当权者并不会轻易放弃他们手中的权利。要让他们要从权力的位置上下来，我们就要改变权力结构，而这需要相当大的能量。我发现目前我无法随意透露我是如何看待这种情况会何时发生，但毫无疑问它会发生。[埃洛拉：统治结构和机构会垮台吗？] 是的。[那将是美好的一天。] 是的。那将是一个非常欢乐的时刻。
Heru: We're looking at very many different groups of people. For someone like Marjorie, the change in her heart has taken place, and her life personally will continue to unfold in a positive manner. As far as the ruling structures of this Planet, the hearts of those who are in power are very hardened. It will take quite a bit of energy for them to fall from power and the power structure to be changed. I am finding at this time I am not at liberty to divulge how it is seen that that will happen, but make no mistake that it will happen. [Elora: The ruling structure and bodies will fall?] Yes. [That will be a great day.] Yes. There will be much rejoicing.