造物主荷鲁斯启示录

荷鲁斯之眼

完整文本和更新
2005 年首次由Green Willow Publications of Candler, NC 28715, USA出版

作者 埃洛拉· 加百列

第二十七章：2006年7月 近况更新
Chapter TWENTY-SEVEN: Update for July 2006

第 1 部分 – 神圣浪潮
Part 1 - Divine Tide

此时此刻，我们有很多理由感到充满希望，甚至去庆祝，因为赫鲁祈请的并在我们上次更新中讨论的伟大能量波现已到达了我们的星球。凯伦和我在一次谈话中讨论了这股被称为“神圣浪潮”的能量浪潮，我们的这次谈话没有被记录，因为凯伦于6月30日下午在山上时情不自禁地决定进行通灵。我凭着记忆写下了其中的一些笔记。
We have much reason for hope, even celebration at this moment, as the great Energy Wave requested by Heru and discussed in our last Update has now reached our Planet. Karen and I discussed this wave, which is called the Divine Tide, in a conversation which was not recorded as Karen spontaneously decided to channel when we were up in the mountains on the afternoon of June 30. I have written some notes from memory.

赫鲁说，神圣浪潮是如此巨大，不会像其他的能量浪潮那样突然猛烈地冲击地球。它将更加持续并且不断发展。虽然万能能量的作用有点像风，但赫鲁说神圣浪潮的能量将更像水，因此它的名字也蕴含了更具穿透力，更能够溶解障碍等等的能量，特别是在我们通过思想、祈祷和意图的引导的情况下。在某些方面，它将像瀑布一样充满活力。它将携带巨大的能量来显化相关的影响，建议我们所有人将注意力集中在我们最渴望的事情上。赫鲁还表示，神圣浪潮将带来天使、元素灵等存有的“真实形态”，这将帮助他们开始致力于恢复地球的生物圈。他相信这种能量最终将使黑暗从人类身上消失，和/或让德卡-三角洲中队能够有效地对地表人类开展疗愈工作。他强调，神圣浪潮比万能能量强100倍，穿透能力也强了100倍，并且其中嵌入了更多的光之存有，因此他预计神圣浪潮的影响将是深远的。而且他也觉得这会给这个世界带来更多的奇迹。
Heru said that the Divine Tide is so massive that it will not hit with a sudden forceful blast like some of the others. It will be more sustained and it will build. While the Omniversal Energy was somewhat like wind in its action, Heru said that the Divine Tide will be more like water, thus its name - more penetrating, more able to dissolve barriers and so on, especially when guided by thought, prayer, and intention. In some ways it will be energetically like a waterfall. It will carry a tremendous amount of energy for manifestation, and it is suggested for all of us that we keep our focus on what we desire most. Heru also said that the Divine Tide will bring in the "true forms" of Angels, Elementals, and the like, and that this will help them to start working on restoring the biosphere of Earth. He believes that this energy will ultimately enable Darkness to be removed from Humans and/or for the Deca-Delta Squadrons to work on them effectively. He emphasized that the Divine Tide is something like a hundred times stronger and deeper, and with more Beings embedded in it, than the Omniversal Energy, so he expects the effects to be profound. And he also feels that it will bring more magic into this world.

赫鲁告诉我们，神圣浪潮将在美国东部时间7月1日中午左右到达地球。在观察这一事件时，我觉得直到东部时间下午2点左右，神圣浪潮才完全到达了我们这里，但当它接近时，我可以看到这种巨大能量即将到达的先兆已经更早地触及了我们的星球。神圣浪潮呈金色，正如赫鲁告诉我们的那样，它并没有像其他一些能量浪潮那样迅速接近并以“爆炸”般的强度猛烈地冲击地球，而是似乎会以巨大的威严和力量，缓慢的前进。7月2日，我们与赫鲁进行了以下对话：
Heru told us that the Divine Tide would reach Earth somewhere around Noon Eastern time on July first. In viewing this event, I felt that the fullness of the Wave did not reach us until close to 2 PM Eastern time, but as it approached I could see that forerunners of this massive energy had touched our Planet somewhat earlier. The Divine Tide is golden in color and, much as Heru had told us, did not approach rapidly and "blast" into Earth as some of the others had done, but seemed to advance in slow motion with enormous majesty and power. On July 2, we had the following conversation with Heru:

埃洛拉：你好，赫鲁，你对这股能量的涌入有什么感觉？
Elora: Greetings, Heru, How are you feeling with this influx of energy?

赫鲁：这真是太棒了。
Heru: It's pretty wonderful.

埃洛拉：所以，看来神圣浪潮确实如期到来了。到目前为止，它取得了哪些成就？
Elora: So, it appears that the Divine Tide arrived on schedule. What has it accomplished so far?

赫鲁：它还处于最初的阶段，因此与其说它已经完成了任何事情，不如说它刚刚到达并穿透了地球上的所有的空间。正如我之前对你们所说的，这股浪潮宏伟和浩瀚的能量将在数周、数月、甚至数年的时间里逐步展开——所有的这些都被嵌入和编码在了这股浪潮中。如果你愿意的话，想象一下海洋的潮汐 – 这仿佛就像这个宇宙的能量大海停止了潮汐，并度过了漫长的平静期 – 然后就在最近，你们终于开始感受到了这个宇宙重新开启的潮汐的前几英寸。随后这股潮水将会持续上涨很多英尺，甚至很多英里。所以你们现在只是第一次体验到了它的能量。这股神圣浪潮真的无比神奇。
Heru: It is in the very beginning stages, therefore it's not so much that it's accomplished anything as that it is just arriving and penetrating all of space. As I was saying previously to you, the grandness and vastness of this Tide will unfold over weeks, months, and even years - all that is embedded and encoded in this Tide. Imagine, if you would, the tide of an ocean - if you were to take away the waves and have a still day without waves - and you have just begun to get the first few inches of the tide. And that tide will go many feet and really many miles. So you are just getting the first taste of it. It is truly a wonderful thing, this Tide.

我相信它被编程为首先轻轻地清洗并填充这个地球的所有空间，填充每个原子、每个存有和每个分子，并且在任何这些清理程序开始实施之前都需要几周的时间。当我们接近那个时间时，我将告诉你们哪些程序和哪些存有正在被激活。你们可以期待会遇见许多奇妙的存有。我确实期望这股神圣之潮会包含一些曾经离开了这个造物宇宙系统的大天使的回归，以及一些像龙和独角兽等神奇的存有的回归，并且他们将开始出现在人们的面前。这将是地球修正的关键部分，这会让人类重新意识到那存在于所有造物中的魔力——那充满创造力的各种不同的生命形式，这也将让你们体验到许多本应该在过去就体验了的美妙的经历，而不是现在这些单调乏味的苦差事。
I believe it is programmed to at first just gently wash in and fill all the spaces, fill every atom and every Being and every molecule, and that it will take several weeks before any of the programs begin to be implemented. As we get closer to that time I will then describe which programs and which Beings are being activated. You may expect to meet many wonderful Beings. I do expect this Divine Tide to have imbedded in it the return of some of the Archangels who have left, and the return of some of the magical Beings like the Dragons and Unicorns and so on, that they will begin to appear to people. And that will be part of the key to the restoration, awakening in Humans the magic that exists in all life - the creative patterns, the many wonderful things that you were always supposed to be experiencing, not the drudgery.

埃洛拉：今天早上，当我完全进入神圣浪潮的能量时，我能感觉到一种有节奏的脉动，几乎就像一个巨大的心脏在跳动一般。这是个脉动是什么？
Elora: This morning when I stepped fully into the Energy of the Divine Tide, I could feel something like a rhythmic pulsing, almost like a giant heartbeat. What is this?

赫鲁：最初造物主将未被扭曲的生命的基本脉动嵌入到了这波神圣浪潮中，以此为所有生命注入能量，并使所有生命恢复与该脉动和谐一致的正常状态。
Heru: It is just the basic pulse of life that Prime Creator has embedded in this Wave, to energize all life and to bring all life back into harmony with that rhythm.

埃洛拉：正如我们所讨论的，神圣浪潮蕴含着强大的显化能量。你能为我们的读者提供有关如何在自己的生活中获取和使用这种能量进行显化和创造的建议吗？或者他们是否应该只使用我们过去讨论过的那些技术？
Elora: As we've discussed, the Divine Tide contains a strong energy for manifestation. Can you give any suggestions for our Readers regarding how to access and use this energy for manifestation and creation in their lives? Or should they just use the techniques that we've discussed?

赫鲁：如果人们可以专注于使用我们已经讨论过的那些技术，那将非常有助于他们进行显化和创造。但其实显化和创造过程中最关键的一步是找到切入点，而这个切入点就是能量。也许那种心脏的跳动、那种金色的浪潮——那种金色能量脉冲的心跳——是获取能量的好地方。因此，我的建议就是将自己的意识集中在这种能量上，安住其中并按照我们概述的技巧运用这股能量。地球上目前的那些新时代社区中还有许多其他显化技术，我认为其中许多也可能会有助于大家的显化。【译注：新时代社区是有意或无意地发展起来并包含大量具有新时代信仰的人的地方。其中美国的新时代社区的数量是全球最多的。】
Heru: The techniques we've already discussed would be a good focusing point. But really the most important thing for people to access is the starting point, which is this energy. And perhaps that heartbeat, that golden wave - that golden heartbeat of pulsing energy - is a good place to access it. The recommendation, then, would be to center oneself on that energy, to sit within it and do the techniques as outlined. There are also many other manifestation techniques around in the New Age community, and I think many of them would probably work.

埃洛拉：能量返还的速度是不是变得更快的——就像我们所说的即时业力返还那样？我最近注意到发生了一些事件似乎证明了这一点。
Elora: Is there something along the lines of a faster rebound of energy happening - something like what we might call instant Kamuz? I've noticed some incidents recently that would seem to indicate this.

赫鲁：是的，思想的显化的速度确实在增加。
Heru: Yes, there is definitely a speed-up in the manifestation of thoughts.

埃洛拉：这与神圣浪潮有关，还是与原子修正有关，或者两者都有？
Elora: Is this related to the Divine Tide, or to the Atomic Correction, or both?

赫鲁：我认为这是由当下的一切共同引起的。
Heru: I think it is the overall mix of everything.

埃洛拉：我请求最初造物主赋予这波神圣浪潮类似于可以在所有类型的网格中进行传播的特质。这是基于我认为所有的黑暗存有和堕落存有都以某种方式连接在了一起的想法。他们中的许多人组成了团体或组织，或者属于同一种族。我也有一种感觉，在某种意义上，所有堕落的存有和一切黑暗都是相连的，而黑暗就像真菌的细丝一样在时间和空间中旋转连接着他们。你同意我的这个观点吗？
Elora: I asked God Most High to include in this Wave a sort of networking quality. This is based on the idea that the Dark and Fallen Beings are all connected somehow. Many of them are formed into groups or organizations, or belong to the same race. I also had the feeling that in a sense all of the Fallen and everything Dark is connected, that Darkness spins itself through time and space like the filaments of a fungus. Do you agree with this idea?

赫鲁：我同意你的这个观点。 I do.

埃洛拉：最初造物主是否赋予了神圣浪潮通过这些黑暗网格影响其中的负面存有的能力？
Elora: Did God Most High give the Divine Tide the ability to work through these networks?

赫鲁：是的。Yes.

埃洛拉：我们如何协助这一过程？
Elora: And how can we assist this process?

赫鲁：我们要想现在就能真正了解这一切将如何发展还为时过早。但我想说的是，任何时候在你们遇到任何你们认为是黑暗的东西的那一刻，你们在某种意义上就已经将这一黑暗的事物的坐标上传到了最初造物主或我自己或某个大天使那里了。因此你们需要做的只是召唤我们中的任何一个人并说“最初造物主（或我们中任何人的名字），这里有一些非常黑暗的东西。” 你们只需说“这里”，这样你们就会自动为我们提供它的坐标。我想补充一点，我们都知道白宫的坐标。而我们需要你们提供的是某人的恋童癖叔叔或类似的东西的坐标。
Heru: It's still too early to really see how that's going to unfold. But what I would say is that any time you encounter anything that you think is Dark, to in a sense upload the coordinates to Prime Creator or myself or one of the Archangels. Just call upon one of us and say "Prime Creator (or whoever), here is something that is very Dark." And just by saying "here" that will give us the coordinates of it automatically. I might add that we know the coordinates for the White House. What we don't have the coordinates for is somebody's pedophile uncle or something like that.

第 2 部分 – 关于原子修正的更新
Part 2 – Update on The Atomic Coreection

埃洛拉：赫鲁，我们想检查一下原子修正目前的状态。让我们召集我们的先知小组。
Elora: Heru, we'd like to check on the status of the Atomic Correction. Let's call in our group of Seers.

赫鲁：他们说地球的中心原子现在已经修正了大约22%。
Heru: They say that Earth’s Central Atom is now about 22% corrected

埃洛拉：上次他们给出的数字是那儿的密度比以前降低了约 19%。那他们当时的意思是说地球中心有19%的原子已经被修正了？
Elora: Last time the figure was given as about 19% lighter than before. By that did they mean 19% corrected?

赫鲁：是的。 Yes.

埃洛拉：以下是读者提出的一些关于原子修正的问题。
Elora: Here are some questions from readers on the Atomic Correction.

读者：“鉴于最近的原子修正似乎正在发挥作用，就地球救援而言，我们似乎已经走出了困境。我的感觉是，一些不可预见的问题仍然可能发生 例如，随着人类和地球上的其他生命形式逐渐习惯了原子修正带来的效果，其效果会开始下降，或者原子修正会导致新型核材料的出现。”
Reader: "Given that the recent Atomic Correction appears to be working, it would seem that we are out of the woods as far as Earth's rescue is concerned. It is my feeling that unforeseen problems can still occur with people and other life forms getting accustomed to the Atomic Correction or nuclear materials acting up as a result of the correction, for example."

埃洛拉：赫鲁，你能对此发表评论吗？
Elora: Heru, can you comment on that?

赫鲁：我预计不会再出现任何新型的核材料。是的，这个星球已经脱离了立即毁灭的危险。 但此时地球上任何特定的生命形式都还没有脱离危险。但对于盖亚本身的整体来说，她已经完全脱离了被毁灭的危险，并且可以积极地参与到即将发生的所有原子修正工作中了。
Heru: I don't foresee any of the nuclear materials acting up. Yes, this Planet is out of danger of immediate destruction. Any given life form at this point is not out of danger. But for the whole of Gaia herself, things have gotten to the point where she herself is out of danger, and can actively participate in the work that is going to come in terms of all the corrections that will take place.

这位读者继续说道：“我想知道上述原子修正是否正在按计划进行，或者是否出现了可能延迟其进度的问题。”
This reader continues: "I would like to know if the above mentioned Atomic Correction is going as planned or if problems have cropped up that might delay its progress."

赫鲁：没有什么可以阻止它。它的进展比我们希望的要慢，因此我们正在努力使其更快。 而且我想，一旦神圣浪潮真正开始发挥作用，原子修正的速度应该会更快。
Heru: Nothing is stopping it. It is going slower than we had hoped, so work is being done to make it faster. And I think once the Divine Tide really starts to work, things should speed up more.

另一位读者写道：“是否可以考虑开发出适合植入树木的原子修正发生器？特别是在大城市及其周边地区，它们肯定有助于帮助人们抵御那里大多数人所处的低频心态。”
Another reader wrote: "What about developing Atomic Correction Generators which are suitable to be implanted into trees? Especially in and around big cities, they for sure would help a lot to counter the dense state of mind most people are in."

赫鲁：这是个好主意。我们将实现这一目标，因此请期待我们在接下来的几天内推出这一装置。
Heru: That's an excellent idea. We'll make that happen, so look for that to be available in the next few days.

[注：查福尔/Chafor，最初造物主的最古老化身之一，也在开发原子修正发生器的新的增强功能，他说这将在几天内准备就绪。]
[Note: Chafor, one of the Firstborn, is also developing a new enhancement for the Atomic Correction that he says will be ready within a few days.]

第 2 部分 - 天气
Part 2 - The Weather

如今，天气对全世界来说都是一个大问题，无论是破坏性的风暴、降雨过多还是降雨不足。我撰写本节是因为它可以为我们的读者提供一些如何解决他们所在地区的气候问题的办法。我们问赫鲁：
Weather is a big concern these days, whether it is damaging storms, too much rain or not enough. I am posting this Section as it may give our Readers some ideas of how to work with problems in their areas. We asked Heru:

埃洛拉：我们的一位读者住在丹佛东郊奥罗拉，他写道：
Elora: One of our Readers, who lives in an Eastern suburb of Denver called Aurora, wrote:

“我正在研究科罗拉多州的大草原和自然元素们以及整个大草原系统。这里发生了一场旱灾，这里一天中大部分时间云层都消失了，这是极其不寻常的——我能感觉到我们这里的天气被干扰了。我一直在做本书中提到的冥想，并要求光战士找到并处理那些正在干扰这里天气的那些地方。你们能问问赫鲁我们还能做什么吗 - 我现在也打算要去祈请最初造物主的帮助了 - 但我依然会很感激你们提供的任何建议。”
"I am working with the prairie and the elements here in Colorado and the whole prairie system. There is a drought here and the clouds are gone most of the day which is most unusual l - I can feel weather-tampering. I have been doing the meditation mentioned in the book and also asking the Light Warriors to locate and take care of the places that are doing weather-tampering. Can you please ask Heru what else we can do - and I am going to Prime Creator also - but would appreciate any input you receive."

赫鲁：有一些外星飞船在该地区上空干扰那儿的天气。它们是负面外星人的飞船，呈三角形，位于第四维度和第五维度。
There are some ET ships over that area tampering with the weather. They are Negative ET ships, triangular in form, and on the Fourth and Fifth Dimensions.

读者：你能得到他们的坐标吗？我们现在可以摆脱他们吗？
Reader: Can you get their coordinates, and can we get rid of them now?

赫鲁：我已经上传了它们的坐标，光明势力应该会很快就会处理完毕。这些飞船是影响该地区的许多天气控制计划的根源。
Heru: I have uploaded that, and that should be taken care of fairly quickly. That is the source of many of the weather control programs that are affecting that area.

读者：我们这个地区还有其他什么干扰天气的因素吗？
Reader: Is there anything else in that area?

赫鲁：那个地区有一些不好的巫师也影响了那里的天气，比如黑暗萨满。
Heru: There are some bad sorcerers in that area that are also affecting this, like Dark Shamans.

读者：我们能做点什么来对付这些人吗？
Reader: Can anything be done with them?

赫鲁：我认为，也许对付他们最好的办法就是要求他们的业力立即返还到他们身上来中和他们散发的负面影响，这样他们所释放的一切都会被逆转，并在某种意义上被推回到他们自己身上。
Heru: I think that perhaps the best thing to do with them is to neutralize the effect of their negative emanations by calling for an instant return of their karma, so that everything that they put out is reversed and in a sense pushed back into them.

读者：我们应该祈请哪位存有来完成这一工作？
Reader: Whom should we ask to do this?

赫鲁：大天使迈克尔。如果你们能尽可能多的召集他的各种化身的话那就更好了。他能够创造一种镜像盾牌，将他们负面存有所发出的东西全部反射回他们自身。
Heru: Archangel Michael. It would be very good to call in a lot of his Aspects. He is able to create a sort of mirrored shield that will reflect back to these Beings what they are putting out.

读者：现在你可以让先知存有们对我们的地区进行跟上次同样的扫描吗，这里又变得非常干旱了。
Reader: Now would you have the Seers do the same scan on our area, which is getting very dry again.

赫鲁：是的，确实如此。你所在的地区有一些和上次导致这里旱灾相同类型的负面外星飞船。也有很多负面萨满，但不知何故我们这次的介入行动却没有产生和上次同样的效果。先知们还说这次的旱情和你们的森林有关系，因为它们失去了像平常那样的磁力，来吸收周围环境中的水份。它们已经失去了吸收水分的能力。我不知道这是否与当地的自然元素有关，但不知何故，它们失去了吸收水分的磁力。
Heru: Yes, it is. The same kinds of ships are present in your area. There are plenty of Negative Shamans as well but it is somehow not having the same effect. The Seers are also saying that there is something about the forests, that they are not magnetized to draw water in the way that they normally would be. They've sort of lost their ability to pull the water in. I don't know if that has to do with the Elementals, but somehow there is a loss of magnetism to bring the water.

读者：那我们应该向谁求助——磁力之主？
Reader: Whom should we call upon - the Lords of Magnetism?

赫鲁：是的，只需请求他们恢复你们那儿森林吸收水分的磁力即可。
Yes, and just ask them to restore it.

读者：这也适用于落基山脉地区吗？
Reader: Does that apply to the Rocky Mountain area as well?

赫鲁：是的。Yes.

读者：平原地区也有类似的磁力吗？
Reader: Is there a similar magnetism in the Plains?

赫鲁：植物里都会有。
There would be in the plants.

[注：截至 7 月 6 日，我们收到了另一位读者的来信，他也住在科罗拉多州奥罗拉附近，他了解了我们与天气相关的工作。这项工作是在六月下旬和七月的第一天或第二天完成的，并且效果显著，尽管科罗拉多州仍有一些地区需要降雨。在我自己的北卡罗来纳州西部地区，我们也取得了成功，因为过去两天下了很大的雨。]
[Note: as of July 6th we had a letter from another Reader who also lives near Aurora, Colorado, and who learned about our work with the weather. This work was done in the very last part of June and the first day or two of July and was very effective, although there are still some areas of Colorado needing rain. In my own area of Western North Carolina, we have had success as well, as we had substantial rain in the past two days.]

第 3 部分 - 平行现实
Part 3 - Parallel Realities

我们之前提到过平行现实和平行自我。这是我通常倾向于避免的话题，因为它看起来复杂且令人困惑。我们现在要求赫鲁提供一些定义来帮助我们理解这个颇具难度的话题。
We have previously mentioned Parallel Realities and Parallel Selves. This is a topic I have generally preferred to avoid because it seems complicated and confusing. We have now asked Heru for some definitions to help us understand this difficult subject.

埃洛拉：请解释一下平行自我是什么意思。
Elora: Please explain what is meant by Parallel Selves.

赫鲁：你们可以把我们这个造物宇宙系统的所有灵魂的源头的结构想象成一个蒲公英泡的头部，当它成熟时，种子将会自己脱落。而每一个脱落的种子就是一个单子，而这个种子上的每一根纤维绒毛就是一个灵魂阶梯。而这些灵魂阶梯互相构成了彼此的平行自我，因而一个单子灵魂可以分散出数百个平行的灵魂阶梯。
Heru: Picture the entire soul structure as the head of a dandelion puff when it is mature and the seeds are about ready to pop off. The Monad would be in the center and each of the little seed fibers that come out would represent a Dimensional Ladder. Each of those Ladders would contain Parallel Selves, and a Soul could have several hundred.

埃洛拉：所以每个种子上的每一根纤维绒毛都代表了平行现实中的单子的某一整个灵魂阶梯？
Elora: So each seed fiber would represent an entire Monadic Ladder in a Parallel Reality?

赫鲁：是的。Yes.

埃洛拉：那么平行世界是什么呢？
Elora: And the Parallel Worlds?

赫鲁：平行世界和平行自我是一个道理，它们拥有相同的结构。因此，这个地球在某种意义上与一个终极地球相连【译注：就像所有的平行自我所在的灵魂阶梯最终都将汇聚于同一个单子一样】，而这个终极地球分散出了许多个平行地球，其结构与我之前所描述的单子灵魂和平行灵魂阶梯的结构相似。
Heru: They would be the same, the same structure. So this Earth would be in a sense connected to an Oversoul Earth with many Parallel Earths coming off of it, in a similar structure to what I described with the Soul.

[埃洛拉注释：换句话说，平行地球将是我们这颗星球在平行现实之一中的一个版本。平行自我将是你生活在平行现实之一中的一个版本。这是与你所在的这个灵魂阶梯上其他不同维度的灵魂完全不同的另一个版本的你和你的灵魂阶梯。罗杰·泽拉兹尼的《琥珀》系列丛书是一套基于平行现实理念的精彩小说。而伟大的星体投射旅行者罗伯特·门罗也曾描述他在一个与地球非常相似的世界中遇到了他的平行自我。在正常情况下，平行现实会通过一系列通道或门户相互交叉。通常，人们能够在平行世界之间自由移动并享受它们，它们会增加这个造物宇宙系统的美丽性、复杂性和多样性。我们问赫鲁：]
[Note: In other words, a Parallel Earth would be a version of our Planet in one of the Parallel Realities. A Parallel Self would be a version of you living in one of the Parallel Realities. This is an entirely different thing from another Aspect on your Monadic Ladder. A wonderful set of novels based on the idea of Parallel Realities is Roger Zelazny's Amber series. Robert Monroe, the great out-of-body traveler, also described encountering his Parallel Self on a world quite similar to Earth. In the normal course of things the Parallel Realities would intersect one another through a series of gateways, or Portals. Normally one would be able to move freely between the Parallel Worlds and enjoy them all, and they would add to the beauty, complexity, and multiplicity of this Creation. We asked Heru:]

埃洛拉：你有没有观察过我告诉过你的那些受到极其严重攻击的人？
Elora: Did you look at the people I told you about who were getting so badly attacked?

赫鲁：我已经观察过他们的情况了。Yes.

埃洛拉：考虑到你们对黑暗存有和堕落存有进行了如此多的清理，他们身上到底发生了什么？
Elora: What is going on there, given that there has been so much clean-up of the Dark and Fallen Beings?

赫鲁：这确实涉及到我们前几天谈论的内容——即那些通往比这个地球更黑暗的平行地球的门户。在这个问题得到解决之前，在我们可以关闭那些门户并设置好保护屏障之前，我们在这个星球上的任何清理工作都无法解决这个问题。我不知道有多少平行地球上的黑暗势力参与其到了这次的攻击中。至少有一个，但我感觉应该有两到三个，而且我相信其中最糟糕的那个平行地球必须被销毁。我不知道必须采取哪些步骤或需要多长时间才能实现这一点，同时我也不知道如何阻止这类门户的开放。也许我们可以呼请上帝战士在这个地球和更扭曲的平行地球之间建立一堵墙。这将是一个临时措施，直到这些平行地球上的问题得到解决为止。
Heru: This really deals with what we were talking about the other day - the Portals to the Parallel Worlds that are Darker than this Planet. Until that is addressed, until those Portals can be closed and a barrier placed, no amount of cleanup on this Planet will solve that problem. I am not sure how many Parallel Planets there are involved in this. It's at least one but it's my sense that it's two or three, and the worst, I believe, will have to be destroyed. I don't know the steps that will have to be taken or how long it will take for this to happen, and in the meantime I don't know how the Portals can be stopped from opening up. Perhaps we can call for the God Warriors to create a wall between this Planet and the more distorted Parallels. This would be a temporary measure until those Worlds are taken care of.

[注：截至7月4日，这堵墙已经被创建。它非常的厚，由反门户物质制成，这种物质非常致密，其颜色属于高度的深蓝色。到目前为止，它似乎正在发挥作用。 赫鲁继续说道：]
[Note: As of July 4, this Wall has been created. It is enormously thick and made of an Anti-Portal substance which is quite dense and is a very dark blue in color. So far it appears to be working. Heru continues:]

我希望你们在接下来的信息更新中收纳这一点：凯伦说她觉得善恶的末日决战和世界末日的整个场景和相关的矩阵思维其实是来自于其他平行世界，她的这一看法是正确的。让这个地球上的人们意识到这一点很重要，因为这个世界在非常大的程度上是可以被挽救回来的。但有一些[平行地球]则并非如此，所以黑暗势力一直在积极尝试将这种来自其他平行地球的末日想法强行塞入这个地球上。
I would like you to include this in the Updates: that Karen was right when she said that she felt the whole image and mindset matrix of Armageddon and the End of the World comes from those other Parallels. It is important for people to see that, for this World is very much salvageable. There are a couple [of Parallel Earths] that are not, and the Dark have been aggressively trying to force that idea into this World.

[注：赫鲁告诉我们，如果我们中的任何一个人发现自己背负着一种即将到来的厄运感，这可能意味着我们在这些更黑暗的平行地球之一上有我们的平行自我。他还指出，神圣浪潮不仅被释放到了我们这个版本的实中，也被释放到所有的平行现实中。它穿透每个平行现实的程度取决于这些现实之间还有多少帷幕的阻隔。然而，最初造物主将尽最大努力将这股能量洪流带到所有平行现实和平行世界之中。]
[Note: Heru told us that if any of us find ourselves burdened by a sense of impending doom, this probably means that we have Selves on one of these Darker Parallel Earths. He also states that the Divine Tide has been released, not just into this Reality, but into all of the Parallel Realities as well. The extent to which it is penetrating each one is dependent upon how many of the Frequency Fences are still in place. However, God Most High will do the utmost to bring a flood of this Energy to all of the Parallel Realities and Worlds.]